Переклад тексту пісні Song Recovery - Skunk Anansie

Song Recovery (оригінал)

I’d see what you want to
I’d see where you’ve been
It’s where I wanna be
Cold shoulder, black sweat now
No fear in these deeds
It’s what I wanna give
But my heart loves me still
I succumb to it’s will
Still I find you and you’ll see wherever you go
I’m always behind you
And you’ll see me and believe, wherever you show
I’m one face behind you, ever, ever, wherever you…
That silver is whining, succeed to destroy
Where I wanna hide
No liquid above me, cold hands that lie
Where I’m gonna die
But my heart loves me still
I succumb to it’s will
Still I find you and you’ll see wherever you go
I’m always behind you
And you’ll see me and believe, wherever you show
I’m one face behind you, ever, ever, wherever you GO
Wherever you go, wherever you go, wherever you go
But my heart loves me still
I succumb to it’s will
Still I find you and you’ll see wherever you go
I’m always behind you
And you’ll see me and believe, wherever you show
I’m one face behind you, and I’ll find you and you’ll see
Wherever you go I’m always behind you
And you’ll see me and believe wherever you show
I’m one face behind you, ever, ever, ever, ever, ever, ever
Wherever you go

Song Recovery (переклад)

Я б побачив, що ти хочеш
Я б побачив, де ти був
Це те, де я бажаю бути
Холодне плече, тепер чорний піт
У цих вчинках немає страху
Це те, що я хочу дати
Але моє серце все ще любить мене
Я піддаюся її волі
Але я знайду вас, і ви побачите, куди б ви не пішли
Я завжди за тобою
І ти побачиш мене і повіриш, де б не показав
Я одне обличчя за тобою, завжди, завжди, де б ти...
Це срібло скиглить, вдасться знищити
Де я хочу сховатися
Ніякої рідини наді мною, холодних рук, які лежать
Де я помру
Але моє серце все ще любить мене
Я піддаюся її волі
Але я знайду вас, і ви побачите, куди б ви не пішли
Я завжди за тобою
І ти побачиш мене і повіриш, де б не показав
Я одне обличчя за вами, завжди, завжди, куди б ви не йшли
Куди б ти не пішов, куди б ти не пішов, куди б ти не пішов
Але моє серце все ще любить мене
Я піддаюся її волі
Але я знайду вас, і ви побачите, куди б ви не пішли
Я завжди за тобою
І ти побачиш мене і повіриш, де б не показав
Я одне обличчя за тобою, і я знайду тебе, і ти побачиш
Куди б ти не пішов, я завжди за тобою
І ти побачиш мене і повіриш, де б не показав
Я одне обличчя за тобою, завжди, завжди, завжди, завжди, завжди, завжди
Куди б ти не пішов