Переклад тексту пісні Pickin On Me - Skunk Anansie

Pickin On Me (оригінал)

I saw a weird boy
he looked at me with a look of pure hate
nobody knew all the grief
where he’d been
he was a sad case
he was a victim of a dirty good time
feely games in the back of his boarded up estate
soon enough he’s
pickin’on me kicked my head in 'cos
that’s all that he’d seen
soon enough he’s
pickin’on me pickin’on me I told my teacher
she looked at me so indifferently
her whole night was spent marking
paper red tape
so I had to learn to fight
shoved her sister
'cos I had no respect
so here’s the start of another war
you against me soon enough he’s pickin’on me kicked my head in cos
that’s all that he’d seen
soon enough he’s pickin’on me pickin’on me pickin’on me

Pickin On Me (переклад)

Я бачив дивного хлопчика
він подивився на мене виглядом чистої ненависті
ніхто не знав усього горя
де він був
він був сумним випадком
він був жертвою брудного гарного часу
затишні ігри в задній частині свого заколотого маєтку
незабаром він
кинув мене ногою ногою, бо
це все, що він бачив
незабаром він
pickin’on me pickin’on me я сказав своєму вчителю
вона подивилася на мене так байдуже
Усю ніч вона провела за розміткою
паперова тяганина
тож мені довелося навчитися воювати
штовхнула сестру
Тому що я не мав поваги
тож ось початок ще однієї війни
ти проти мене незабаром він прикидає мене вдарив мені головою тому що
це все, що він бачив
незабаром він кидається на мене