Переклад тексту пісні Intellectualise My Blackness - Skunk Anansie

Intellectualise My Blackness (оригінал)

I hit him with a piece of his philosophy
Anglo-Saxon muck in his type of greed
What did he do to deserve such hate
He tried to intellectualise my blackness
He tried to summarise, to institutionalise
Still I could recognise, he was materialised
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness, ooh save me
He’s always tryin' to make up for his little slips
The joke about the nigga and the yellow nip
Then he tells me «I'm so different from those other shits»
When he tries to intellectualise my blackness
He tried to summarise, to institutionalise
Still I could recognise, he was materialised
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness, ooh save me
Motherfucker don’t you lecture-rise me
Don’t you ever try to lecturise me
Motherfucker don’t you lecturerise me
Oh No
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness, ooh save me
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness, ooh save me
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness, ooh save me

(переклад)

Я вразив його частиною його філософії
Англосаксонська жадібність у своєму типі
Що він зробив, щоб заслужити таку ненависть?
Він намагався інтелектуалізувати мою черноту
Він намагався підбити підсумки, інституціалізувати
І все ж я впізнала, що він матеріалізувався
Він намагався інтелектуалізувати мою черноту
Щоб полегшити його білизну
Він намагався інтелектуалізувати мою черноту, о, врятуй мене
Він завжди намагається надолужити свої маленькі помилки
Жарт про негра і жовтого кусочка
Потім він скаже мені «Я так відрізняюсь від інших лайно»
Коли він намагається інтелектуалізувати мою черноту
Він намагався підбити підсумки, інституціалізувати
І все ж я впізнала, що він матеріалізувався
Він намагався інтелектуалізувати мою черноту
Щоб полегшити його білизну
Він намагався інтелектуалізувати мою черноту, о, врятуй мене
Чоловік, не читай ти мені лекції
Ніколи не намагайтеся читати мені лекції
Не читай ти мені лекції
О ні
Він намагався інтелектуалізувати мою черноту
Щоб полегшити його білизну
Він намагався інтелектуалізувати мою черноту, о, врятуй мене
Він намагався інтелектуалізувати мою черноту
Щоб полегшити його білизну
Він намагався інтелектуалізувати мою черноту, о, врятуй мене
Він намагався інтелектуалізувати мою черноту
Щоб полегшити його білизну
Він намагався інтелектуалізувати мою черноту, о, врятуй мене