Переклад тексту пісні I Dont Believe - Skunk Anansie

I Dont Believe (оригінал)

Cold blood, broken smile that is all that I have to give
Your eyes are looking up, so distorted
From the hate of us all, in disgrace
Who am I to know all your dreams now?
There’s no mystery in this world anymore
And who’s the fool of fools, and who’s the enemy
Who would crush all the hope, in your face, in your face
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
So, all the words are dead
Nothing seems now undiscovered ???
I believe like I’ve never done before
That you’ll always be, always be, always be one of my friends
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore, anymore
And I try to believe, believe, I’ve been watching you, I’ve been watching you
All of my life, all of my days, tell the world
I, I, I dont believe your world anymore, I dont believe, anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore, anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore, anymore
Loverly, loverly, loverly, loverly, loverly

I Dont Believe (переклад)

Холодна кров, зламана посмішка – це все, що я маю дати
Твої очі дивляться вгору, такі спотворені
Від ненависті до нас всім, у ганебі
Хто я щоб тепер знати всі твої мрії?
У цьому світі більше немає таємниці
І хто дурень із дурнів, а хто ворог
Хто зруйнував би всю надію на твоєму обличчі, на твоєму обличчі
Я більше не вірю твоєму світу, я більше не вірю
Я більше не вірю твоєму світу, я більше не вірю
Отже, всі слова мертві
Зараз нічого не здається невідкритим???
Я вірю, як ніколи раніше
Що ти завжди будеш, завжди будеш, завжди будеш одним із моїх друзів
Я більше не вірю твоєму світу, я більше не вірю
Я більше не вірю твоєму світу, я більше не вірю
І я намагаюся вірити, вірити, я спостерігав за тобою, я спостерігав за тобою
Все моє життя, усі мої дні, розповісти світу
Я, я, я більше не вірю твоєму світу, я більше не вірю
Я більше не вірю твоєму світу, я більше не вірю
Я більше не вірю твоєму світу, я більше не вірю
Я більше не вірю твоєму світу, я більше не вірю
Люба, мила, мила, мила, мила