Переклад тексту пісні Cheap Honesty - Skunk Anansie, Wil Malone

Cheap Honesty (оригінал)

I KNOW TOO WELL
I KNOW THESE LINES
I’VE SEEN THEM SMOTHERED
IN SLEEK RIDICULE
A SEEDY SMILE
THEY THINK THEY’VE SCORED
BUT I KNOW MORNING COMES
AND BABE’S…
BRIDGE
ALONE AGAIN, TOO ALONE AGAIN
SO WHAT CAN I DO
WITH CHEAP HONESTY
YOU’RE GIVING ME MORE THAN I CAN SEE
BUT I’M TOO COOL TO SAY
THAT I WANT IT ALL MY WAY
GET BLASTED BY THIS SINCERITY
I WISH I HAD
THE STREET’S FULL VIEW
THESE PEOPLE SCREAMING
THROUGH THEIR SETTLED LOVES
SO I PRETEND
SO MELLOWED OUT
TOO TEASING
WEAK ENOUGH TO LONG FOR
HOME AGAIN, LUVVERLY HOME AGAIN

Cheap Honesty (переклад)

Я ЗНАЮ ДОБРО
Я ЗНАЮ ЦІ РІДКИ
Я БАчив, як вони задушені
У ВИГЛЯДКІЙ РЕДІКУЛІ
ГРУПА ПОСМІШКА
ВОНИ ДУМАЮТЬ, ЩО ЗАБИЛИ
АЛЕ Я ЗНАЮ, НАСТАЄ РАНОК
І ДИНЯ…
МІСТ
ЗНОВУ САМ, ЗНОВУ САМ
ТАК ЩО Я МОЖУ ЗРОБИТИ
З ДЕШЕВОЮ ЧЕСНОСТЬЮ
ТИ ДАЄШ МЕНІ БІЛЬШЕ, НІЖ Я БАЧУ
АЛЕ Я НАДТО КРУТО, ЩОБ СКАЗАТИ
ЩО Я ХОЧУ ЦЕ УСЕ СВОЇМ
БУДЬТЕ ВЗРІВЛЕНИЙ ЦЕЙ ЩИРОСТЬЮ
Я БАЖАЄ МАТИ
ПОВНИЙ ВИГЛЯД НА ВУЛИЦЮ
Ці люди кричать
ЧРЕЗ ЇХНОГО ЗАКОХАННЯ
ТАК Я УДАВАЮ
ТАК СПОСОБЕНО
ЗАБАТО ДРАЖНИТИ
ДОСТАТНЬ СЛАБИЙ ЩОБ ТУГИТИ
ЗНОВУ ДОМУ, ЗНОВУ ДОМА ЛЮВВЕРЛИ