Переклад тексту пісні Charity - Skunk Anansie

Charity (оригінал)

Why do I sense, benevolence
You stand tall at my great expense
Thick words of gratitude, what a price to pay
Stuck in my throat, I sell every word I say
But I don’t want your charity
Twisting me round
I don’t want your charity
Keeping me down…
Why does your world keep burying
Gorging much deeper, than it’s ever been
Rubbing still harder, salt on my hurt
Licking my burns while I grovel in your dirt
But I don’t want your charity
Twisting me round
I don’t want your charity
Keeping me down…
You pity me with your tasteless gestures
Gratitude for kind
But your bludgeoned, intentioned objectives
Are screwing with my mind, screwing with my mind
But I don’t want your charity
Twisting me round
I don’t want your charity
Keeping me down…
But I don’t want your charity
Twisting me round
I don’t want your charity
Keeping me down…

Charity (переклад)

Чому я чуття, доброзичливість
Ви стоїте на мій великий рахунок
Тверді слова подяки, яку ціну платити
Застряг у горлі, я продаю кожне своє слово
Але я не хочу вашої благодійності
Вивертає мене
Я не хочу вашої благодійності
Тримає мене...
Чому твій світ продовжує ховати
Поглинає набагато глибше, ніж будь-коли
Потираю ще сильніше, сіль на болячку
Облизую свої опіки, поки я лощусь у твоєму бруді
Але я не хочу вашої благодійності
Вивертає мене
Я не хочу вашої благодійності
Тримає мене...
Ти жалієш мене своїми несмачними жестами
Подяка за добро
Але ваші забиті, навмисні цілі
Трясуться з моїм розумом, облаштовані моїм розумом
Але я не хочу вашої благодійності
Вивертає мене
Я не хочу вашої благодійності
Тримає мене...
Але я не хочу вашої благодійності
Вивертає мене
Я не хочу вашої благодійності
Тримає мене...