Переклад тексту пісні Black Skin Sexuality - Skunk Anansie

Black Skin Sexuality (оригінал)

Oohh…
I think I’ll stay in my little closet
I think I’ll stay where it’s nice and warm
There’s no one to ask me embarrassing questions
There’s no one to wonder where I’ve been
I think I’ll stay in my little posse
I think I’ll stay where I think I’m free
So they can protect me from my infidelity
And I can believe they care about me
I can beat you, I can beat you
I love aggression, I love aggression
I can reach you
Inside your dirty mind
But don’t talk about…
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
You’re not wanted 'cos you look too much like I do
I think I’ll stay in my little culture
I think I’ll try to be, what you wanna see
And I can pretend I’m one of the girlies
I can pretend it’s no big deal
But what do I do if I’m not black enough
What do I do if I’m too weird
I will deny me, I will survive me
I will be one of my pressured peers
I can beat you, I can beat you
I love aggression, I love aggression
I can reach you
Inside your dirty mind
But don’t talk about…
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
You’re not wanted 'cos you look too much like I do

(переклад)

ох...
Думаю, я залишусь у своїй маленькій шафі
Я думаю, що залишуся там, де добре й тепло
Немає кому задати мені сором’язливі запитання
Немає кому дивуватися, де я був
Я думаю, що залишусь у моєму маленькому отряді
Я думаю, що залишуся там, де вважаю, що вільний
Тож вони можуть захистити мене від моєї невірності
І я вірю, що вони піклуються про мене
Я можу перемогти вас, я можу перемогти вас
Я люблю агресію, я люблю агресію
Я можу зв’язатися з вами
Всередині вашого брудного розуму
Але не говоріть про…
Шкіра, шкіра, чорна шкіра, Сексуальність
Ви не бажані
Шкіра, шкіра, чорна шкіра, Сексуальність
Ви не бажані
Ти не потрібний, бо ти дуже схожий на мене
Думаю, я залишуся у своїй маленькій культурі
Думаю, я постараюся бути тим, ким ви хочете бачити
І я можу вдавати, що я одна з дівчат
Я можу зробити вигляд, що це нічого страшного
Але що я роблю, якщо я недостатньо чорний
Що я роблю, якщо я занадто дивний
Я відречуся від себе, я переживу себе
Я буду одним із одних із одних, на яких тиснуть
Я можу перемогти вас, я можу перемогти вас
Я люблю агресію, я люблю агресію
Я можу зв’язатися з вами
Всередині вашого брудного розуму
Але не говоріть про…
Шкіра, шкіра, чорна шкіра, Сексуальність
Ви не бажані
Шкіра, шкіра, чорна шкіра, Сексуальність
Ви не бажані
Ти не потрібний, бо ти дуже схожий на мене