Переклад тексту пісні Stay Off My Mind - Skott

Stay Off My Mind (оригінал)

I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
You taught me to feel
Something I knew but didn’t believe
I see the universe changing when your hands are touching me
And you, you are a dream
Make me a fool 'fore you leave
The world is not as exciting in my head, honestly
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
('Cause you’re still on my mind)
Just stay off my mind
You give me the feels of strawberry fields
That’s all I can see
A love like this has no ending, stuck on a loop
Consuming me
And when lights are fading, lovers playing
Boring on a Sunday
Fairy lights are hanging from the trees
There’s something about it, I’m lost in the crowd
Still, I don’t know
Boy, it’s like I’m standing here alone
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
('Cause you’re still on my mind)
Just stay off my mind
When the ice is melting, cars are waiting
Somehow it’s Monday and everyone has somewhere else to be
Im left with the silence
There’s something about it, I don’t know
I don’t mind just sitting here alone
'Cause you’re still on my mind
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
'Cause you’re still on my mind
Just stay off my mind

Stay Off My Mind (переклад)

Я думаю про тебе
Ви не відходите від мене?
Що б я не робив
Я внизу, коли я під кайфом
Ти навчив мене відчувати
Щось я знав, але не вірив
Я бачу, як Всесвіт змінюється, коли твої руки торкаються мене
А ти, ти мрія
Зробіть мене дурнем, перш ніж піти
Чесно кажучи, в моїй голові світ не такий захоплюючий
Я думаю про тебе
Ви не відходите від мене?
Що б я не робив
Я внизу, коли я під кайфом
Бо ти все ще в моїх думках
(Тому що ти все ще в моїх думках)
Просто не думай
Ви даруєте мені відчуття полуничних полів
Це все, що я бачу
Таке кохання не має кінця, застрягла на петлі
Споживає мене
А коли згасають вогні, грають закохані
Нудно в неділю
З дерев звисають казкові вогники
Щось у цьому є, я губився в натовпі
Проте я не знаю
Хлопче, я ніби стою тут один
Я думаю про тебе
Ви не відходите від мене?
Що б я не робив
Я внизу, коли я під кайфом
Бо ти все ще в моїх думках
(Тому що ти все ще в моїх думках)
Просто не думай
Коли лід тане, машини чекають
Якось сьогодні понеділок, і всім є де побути
Мене залишила тиша
Щось у цьому є, я не знаю
Я не проти просто сидіти тут сам
Бо ти все ще в моїх думках
Я думаю про тебе
Ви не відходите від мене?
Що б я не робив
Я внизу, коли я під кайфом
Бо ти все ще в моїх думках
Я думаю про тебе
Ви не відходите від мене?
Що б я не робив
Я внизу, коли я під кайфом
Бо ти все ще в моїх думках
Бо ти все ще в моїх думках
Просто не думай