Переклад тексту пісні Benz - Skott

Benz (оригінал)

You’ve got new friends now
Driving a Benz now
You, you got everything
That I never needed
I stayed up all night
Trying to figure out
How you got everything
That I never needed
Now it makes sense that we drift apart
No need to reply to this
I’m really happy with what I’ve got
No looking for sympathy
But still I get this feeling
Like I’m not really healing
You make it look so easy
Every time you’re leaving
But you’ve got new friends now
Driving a Benz now
You, you got everything
That I never needed
I stay up all night
Trying to figure out
How you got everything
That I never needed
Now I’m not jealous or anything
I’m sure you will get me wrong
Are you expecting me to believe
You’re already moving on?
Cause I’ve still got this feeling
That you’re not really healing
You make it look so easy
Now tell me what’s your secret
Cause you’ve got new friends now
Driving a Benz now
You, you got everything
That I never needed
I stayed up all night
Trying to figure out
How you got everything
That I never needed
Take me
I, I wouldn’t mind fooling around you
Take me
I, I wouldn’t mind fooling around you
You’ve got new friends now
Driving a Benz now
You, you got everything
That I never needed
I stayed up all night
Trying to figure out
How you get everything
And I’m only dreaming

(переклад)

Тепер у вас є нові друзі
Зараз за кермом Benz
Ти, у тебе все є
Що мені ніколи не було потрібно
Я не спав усю ніч
Намагаюся з’ясувати
Як ти все отримав
Що мені ніколи не було потрібно
Тепер є сенс, що ми розходимося
Не потрібно відповідати на це
Я дійсно задоволений тим, що маю
Не шукати співчуття
Але все одно я відчуваю це відчуття
Ніби я насправді не лікую
Ви даєте виглядати так легко
Кожен раз, коли ви йдете
Але зараз у вас з’явилися нові друзі
Зараз за кермом Benz
Ти, у тебе все є
Що мені ніколи не було потрібно
Я не сплю всю ніч
Намагаюся з’ясувати
Як ти все отримав
Що мені ніколи не було потрібно
Тепер я не ревную чи щось таке
Я впевнений, що ви зрозумієте мене неправильно
Ви очікуєте, що я повірю?
Ви вже рухаєтесь далі?
Тому що я все ще маю це відчуття
Що ти насправді не лікуєшся
Ви даєте виглядати так легко
А тепер скажіть мені, у чому ваш секрет
Тому що зараз у вас є нові друзі
Зараз за кермом Benz
Ти, у тебе все є
Що мені ніколи не було потрібно
Я не спав усю ніч
Намагаюся з’ясувати
Як ти все отримав
Що мені ніколи не було потрібно
Візьми мене
Я, я б не проти дурити вас
Візьми мене
Я, я б не проти дурити вас
Тепер у вас є нові друзі
Зараз за кермом Benz
Ти, у тебе все є
Що мені ніколи не було потрібно
Я не спав усю ніч
Намагаюся з’ясувати
Як ти все отримуєш
А я тільки мрію