Переклад тексту пісні Stay Awake - Skott

Stay Awake (оригінал)

Stay
Stay awake
Open your eyes and dream with me
And you know we
We don’t need the light
You and I like fireflies
We do better in the night
In a perfect world my mind would swirl
With ways to bring it down
I need it to hurt, need it to burn
Need it to burn
Once we had a dream
We once had a dream
This dream is all that I can see
All that I can think about
And now I keep it close to me
Do you ever think
Do you ever think
About the things that could have been
Do you ever dream like I do?
Do you keep it close to you
Do you keep it close to you?
I, I don’t mind being in the shade
If I’m in the shadow of
Something big and beautiful
And leaves brown and dry
Doesn’t mean time’s running out
Doesn’t mean the tree will die
In a perfect world my mind would swirl
With ways to bring it down
I need it to hurt, need it to burn
Need it to burn
Once we had a dream
We once had a dream
This dream is all that I can see
All that I can think about
And now I keep it close to me
Do you ever think
Do you ever think
About the things that could have been
Do you ever dream like I do?
Do you keep it close to you
Do you keep it close to you?

Stay Awake (переклад)

Залишайтеся
Не спи
Відкрий очі і мрій зі мною
І ти знаєш ми
Нам не потрібне світло
Ми з тобою любимо світлячків
Ми робимо краще вночі
У ідеальному світі мій розум міг би крутитися
З способами знищити її
Мені потрібно, щоб це боліло, щоб воно горіло
Потрібний для згоряння
Одного разу нам приснився сон
Колись нам снився сон
Цей сон — все, що я бачу
Все, про що я можу думати
І тепер я тримаю це поруч із собою
Ви коли-небудь думали
Ви коли-небудь думали
Про речі, які могли бути
Чи ви коли-небудь мрієте, як я?
Ви тримаєте це поруч із собою
Ви тримаєте це поруч із собою?
Я, я не проти бути в тіні
Якщо я перебуваю в тіні
Щось велике і прекрасне
А листя буріє і сохне
Це не означає, що час спливає
Це не означає, що дерево загине
У ідеальному світі мій розум міг би крутитися
З способами знищити її
Мені потрібно, щоб це боліло, щоб воно горіло
Потрібний для згоряння
Одного разу нам приснився сон
Колись нам снився сон
Цей сон — все, що я бачу
Все, про що я можу думати
І тепер я тримаю це поруч із собою
Ви коли-небудь думали
Ви коли-небудь думали
Про речі, які могли бути
Чи ви коли-небудь мрієте, як я?
Ви тримаєте це поруч із собою
Ви тримаєте це поруч із собою?