Переклад тексту пісні Gift and a Curse - Skizzy Mars, Yung Pinch

Gift and a Curse (оригінал)

I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse
I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse
Told you things but I never follow the things I say
Things were going good, once I had you it went the other way
Had you on my side, had you flying, you almost levitate
Now you the things we do crazy, that shit was everyday
Ice cold, dripping
Clicquot sipping
Top floor living
I can’t give in
I know this lifestyle is crazy and you can’t handle that
I told you things and I meant 'em, I had to take 'em back
I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse
I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, I’m a gift and a curse if you ain’t know (If you ain’t know)
I took you places where these haters say we can’t go (They say we can’t go)
But that was way before my life had finally changed though (Finally changed
though)
Wish I could throw it all away (Ayy, ayy, ayy)
'Cause I miss you just a little
Got me feeling like the monkey in the middle
And I say it don’t hurt but it only gets worse, yeah
I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse
I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse

(переклад)

Я скучаю за тобою, лише трохи
Але я не хочу, щоб ти був у середині мого життя, це диявол
Тож я першою залишив вас, це подарунок і прокляття
Я скучаю за тобою, лише трохи
Але я не хочу, щоб ти був у середині мого життя, це диявол
Тож я першою залишив вас, це подарунок і прокляття
Сказав вам щось, але я ніколи не слідую тому, що говорю
Справи йшли добре, коли я з вас, все пішов іншим шляхом
Якби ти був на моєму боці, якби ти літав, ти майже левітував
Тепер ви, що ми робимо шалені, це лайно було щоденним
Крижана, капає
Кліко потягуючи
Житло на верхньому поверсі
Я не можу поступитися
Я знаю, що цей спосіб життя божевільний, і ви не можете впоратися з цим
Я що казав вам, і я що мав на увазі, я мусив забрати їх назад
Я скучаю за тобою, лише трохи
Але я не хочу, щоб ти був у середині мого життя, це диявол
Тож я першою залишив вас, це подарунок і прокляття
Я скучаю за тобою, лише трохи
Але я не хочу, щоб ти був у середині мого життя, це диявол
Тому я першою залишив тебе, це подарунок і прокляття (Так, так, так)
Так, я подарунок і прокляття, якщо ти не знаєш (Якщо ви не знаєш)
Я вів вам місця, куди ці ненависники кажуть, що ми не можемо піти (Вони кажуть, що ми не можемо піти)
Але це було задовго до того, як моє життя нарешті змінилося (Нарешті змінилося
хоча)
Хотів би я викинути все це (Ай, ай, ай)
Тому що я трошки сумую за тобою
Я відчуваю себе мавпою посередині
І я кажу, що це не боляче, але це лише гірше, так
Я скучаю за тобою, лише трохи
Але я не хочу, щоб ти був у середині мого життя, це диявол
Тож я першою залишив вас, це подарунок і прокляття
Я скучаю за тобою, лише трохи
Але я не хочу, щоб ти був у середині мого життя, це диявол
Тож я першою залишив вас, це подарунок і прокляття