| Just for tonight, I’ll be Country Joe, you be my Janis Joplin
| Тільки на сьогодні я буду Кантрі Джо, а ти будь моєю Дженіс Джоплін
|
| I may not be perfect, but it’s perfect timing
| Можливо, я не ідеальний, але це ідеальний час
|
| Old feelings resurface, now it’s on and popping
| Відновлюються старі відчуття, тепер вони включаються і з’являються
|
| Used to kiss you on the cheek and let you know I got it
| Раніше цілував тебе у щоку й давав тобі знати, що я зрозумів
|
| You left some things at the crib
| Ви залишили деякі речі в ліжечку
|
| I’m always reminded of things that we did, yeah
| Я завжди згадую про те, що ми робили, так
|
| Lose my mind off the pills
| Схожу з глузду від таблеток
|
| And you the only one that can find it for real, yeah
| І ви єдиний, хто може знайти це по-справжньому, так
|
| I’m damaged, of course
| Я, звісно, пошкоджений
|
| Love is difficult and it’s running its course, ay
| Любов — це важко, і воно йде своїм шляхом, ага
|
| The feeling remains
| Почуття залишається
|
| Heartbreak is mandatory and loving is pain
| Серцебиття обов’язкове, а любов — це біль
|
| Wrinkled the sheets you slept in my bed
| Зм'яв простирадла, які ти спав у моєму ліжку
|
| I guess you never meant what you said
| Гадаю, ви ніколи не мали на увазі те, що сказали
|
| Trid to move on I couldn’t forget
| Намагався йти далі, я не міг забути
|
| Is it alive or is this shit dad?
| Він живий чи це лайно тато?
|
| Wrinkled the sheets you slept in my bed
| Зм'яв простирадла, які ти спав у моєму ліжку
|
| I guess you never meant what you said
| Гадаю, ви ніколи не мали на увазі те, що сказали
|
| I’m scared I’ll never see you again
| Я боюся, що більше ніколи тебе не побачу
|
| Will I ever see you again?
| Чи побачу я вас знову?
|
| I’m all over the place, I ain’t been holding my weight
| Я скрізь, я не тримаю ваги
|
| I’ve been out trying to make love and knowing it’s fake love
| Я намагався займатися коханням і знаю, що це фальшиве кохання
|
| Don’t know what to take, I got your clothes at my place
| Не знаю, що взяти, у мене твій одяг у мене
|
| And I’m knowing it takes time, but I’m so impatient
| І я знаю, що це потрібен час, але я такий нетерплячий
|
| I’m trying to figure it out, I’m so sick of it now
| Я намагаюся з’ясувати це , мені це так набридло зараз
|
| You left your shoes and your blouse, you turned this home to a house, yeah
| Ви залишили свої черевики та блузку, ви перетворили цей дім на будинок, так
|
| Back when I used to rock creative recreations
| У той час, коли я займався творчими розвагами
|
| We were so creative with our recreation
| Ми так творчо підходили до нашого відпочинку
|
| I think I lost my mind, this shit happens every time
| Мені здається, я зійшов із глузду, таке лайно трапляється щоразу
|
| I wish we could press rewind, please don’t leave me behind
| Я хотів би натиснути перемотку назад, не залишайте мене позаду
|
| «There's plenty fish in the sea?» | «У морі багато риби?» |
| I wish you’d listen to me
| Я бажав би, щоб ти мене послухав
|
| Maybe we could take it back to NY in 2016, yeah
| Можливо, ми могли б повернути його в Нью-Йорк у 2016 році, так
|
| I hit your phone at you don’t pick up
| Я вдарив по телефону ви не берете трубку
|
| Every morning it’s been hard to get up, yeah
| Щоранку було важко вставати, так
|
| And the problem remains
| І проблема залишається
|
| Heartbreak is mandatory and loving is pain
| Серцебиття обов’язкове, а любов — це біль
|
| Wrinkled the sheets you slept in my bed
| Зм'яв простирадла, які ти спав у моєму ліжку
|
| I guess you never meant what you said
| Гадаю, ви ніколи не мали на увазі те, що сказали
|
| Tried to move on I couldn’t forget
| Намагався йти далі, я не міг забути
|
| Is it alive or is the shit dead
| Чи живий, чи мертвий
|
| Wrinkled the sheets you slept in my bed
| Зм'яв простирадла, які ти спав у моєму ліжку
|
| I guess you never meant what you said
| Гадаю, ви ніколи не мали на увазі те, що сказали
|
| I’m scared I’ll never see you again
| Я боюся, що більше ніколи тебе не побачу
|
| Will I ever see you again?
| Чи побачу я вас знову?
|
| Wrinkled the sheets you slept in my bed
| Зм'яв простирадла, які ти спав у моєму ліжку
|
| I guess you never meant what you said
| Гадаю, ви ніколи не мали на увазі те, що сказали
|
| Tried to move on I couldn’t forget
| Намагався йти далі, я не міг забути
|
| Is it alive or is the shit dead
| Чи живий, чи мертвий
|
| Wrinkled the sheets you slept in my bed
| Зм'яв простирадла, які ти спав у моєму ліжку
|
| I guess you never meant what you said
| Гадаю, ви ніколи не мали на увазі те, що сказали
|
| I’m scared I’ll never see you again
| Я боюся, що більше ніколи тебе не побачу
|
| Will I ever see you again? | Чи побачу я вас знову? |