Переклад тексту пісні Alcoholics - Skizzy Mars

Alcoholics (оригінал)

Yeah we think we’re grown ups
But really we’re just growing up
Yeah we think we know it all
But really we don’t know enough
Hanging off the balconies, hoping she not throwing up
Kissed her and I said, I don’t believe in no love
Uh, fast money no slow bucks, label can’t control us
We chasing perfection, penthouse so they know whats up
Summer got shorter, the leaves started falling and turning the Autumn the whole
handles gone
We’re just alcoholics guess that’s what you call it
Start in July don’t stop until August you mixing
With pills and the gnac that’s what we call it, we alcoholics
Alcoholics
I said I quit drinking I done lied baby I’m a alcoholic
I’m drinking all night till the sunrise, baby
I’m an alcoholic
And you know my cup fill got low eyes that’s no lie
Alcoholic
I’m tryna change ways but it’s so hard to do right tonight
Stuck in the city, humid as fuck
I might catch the jetty, this cuban come wit me
Fuck his phone must be missing
My ex girl is trippin
I mean non existent
I might take a trip to Jamaica for distance having preminitions
Summer got shorter, the leaves started falling and turning the Autumn the whole
handles gone
We’re just alcoholics guess that’s what you call it
Start in July don’t stop until August you mixing
With pills and the gnac thats what we call it, we alcoholics
Alcoholics
I said I quit drinking I done lied baby I’m a alcoholic
I’m drinking all nighttill the sunrise, baby
I’m an alcoholic
And you know my cup fill got low eyes that’s no lie
Alcoholic
I’m tryna change ways but it’s so hard to do right tonight
I got prescriptions and I need to fill em
I got some demons and I need to kill em
Blow got her numb, she need to feel it
Fuck this facade, Man I need some real shit
Alcoholics
I said I quit drinking I done lied baby I’m a alcoholic
I’m drinking all night till thesunrise, baby
I’m an alcoholic
And you know my cup fill got low eyes that’s no lie
Alcoholic
I’m tryna change ways but it’s so hard to do right tonight

(переклад)

Так, ми думаємо, що ми дорослі
Але насправді ми тільки дорослішаємо
Так, ми думаємо, що все знаємо
Але насправді ми не знаємо достатньо
Висіти з балконів, сподіваючись, що вона не вирвати
Поцілував її, і я сказав, що не вірю в любов
Швидкі гроші без повільних грошей, лейбл не може нас контролювати
Ми гонимось за досконалістю, пентхаус, щоб вони знали, що відбувається
Літо стало коротшим, листя почало опадати і перетворити осінь на всю
ручки зникли
Ми просто алкоголіки, здогадуйтесь, як ви це називаєте
Почніть у липні, не припиняйте змішування до серпня
З таблетками та м’ясом, як ми це називаємо, ми алкоголіки
Алкоголіки
Я казав, що кинув пити, я збрехав, дитино, я алкоголік
Я п’ю всю ніч до сходу сонця, дитино
Я алкоголік
І ви знаєте, що моя чашка заповнена низькою, це не брехня
Алкоголік
Я намагаюся змінити спосіб, але сьогодні ввечері це так важко зробити правильно
Застряг у місті, вологий, як до біса
Я міг би встигнути на пристань, цей кубинец прийшов зі мною
До біса його телефон, напевно, відсутній
Моя колишня дівчина триппін
Я маю на увазі, що не існує
Я могла б поїхати на Ямайку, щоб мати відстань
Літо стало коротшим, листя почало опадати і перетворити осінь на всю
ручки зникли
Ми просто алкоголіки, здогадуйтесь, як ви це називаєте
Почніть у липні, не припиняйте змішування до серпня
З таблетками та коньяком ми це називаємо, ми алкоголіки
Алкоголіки
Я казав, що кинув пити, я збрехав, дитино, я алкоголік
Я п’ю всю ніч до сходу сонця, дитино
Я алкоголік
І ви знаєте, що моя чашка заповнена низькою, це не брехня
Алкоголік
Я намагаюся змінити спосіб, але сьогодні ввечері це так важко зробити правильно
Я отримав рецепти, і мені потрібно заповнити їх
У мене є кілька демонів, і мені потрібно їх убити
Від удару вона заціпеніла, їй потрібно це відчути
До біса цей фасад, мені потрібне справжнє лайно
Алкоголіки
Я казав, що кинув пити, я збрехав, дитино, я алкоголік
Я п’ю всю ніч до сходу сонця, дитино
Я алкоголік
І ви знаєте, що моя чашка заповнена низькою, це не брехня
Алкоголік
Я намагаюся змінити спосіб, але сьогодні ввечері це так важко зробити правильно