Переклад тексту пісні Fade - Skinny Living

Fade (оригінал)

I didn’t mean to hurt nobody
I did it for the love and I can’t say I’m sorry
Sat on the corner of my bed with my hands on my head
Thinking of the things I did
I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
Away
I’m here drowning in shame
I see it in your eyes who you blame
It’s physically pulling me under
And I can’t let go
I watch tears fall from your face
But they don’t wash your mistakes
And they don’t bring anything back
Why can’t you just
Say say, say something good
Why can’t you just
Say say, say something good
Don’t you know I
I didn’t mean to hurt nobody
I did it for the love and I can’t say I’m sorry
Sat on the corner of my bed with my hands on my head
Thinking of the things I did
I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
Away
These are the choices we made
We were both cut by this blade
Despite the pain I can’t walk away
Why can’t you just
Say say, say something good
Why can’t you just
Say say, say something good
Don’t you know I
I didn’t mean to hurt nobody
I did it for the love and I can’t say I’m sorry
Sat on the corner of my bed with my hands on my head
Thinking of the things I did
I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
Away
Don’t know where we’re going
Lost in our emotions
I can’t believe everything is broken
Don’t know where we’re going
Lost in our emotions
I won’t believe everything is broken
Don’t know where we’re going
Lost in our emotions
I can’t believe everything is broken
Don’t know where we’re going
Lost in our emotions
I won’t believe everything is broken
I didn’t mean to hurt nobody
I did it for the love and I can’t say I’m sorry
Sat on the corner of my bed with my hands on my head
Thinking of the things I did
I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
'Cause I don’t want us to fade away
Fade away
Fade away
Away

(переклад)

Я не хотів нікого образити
Я зробив це заради любові, і я не можу вибачити
Сів у кут мого ліжка, поклавши руки на голову
Думаючи про те, що я зробив
Я не хочу, щоб ми зникали
Тому що я не хочу, щоб ми зникали
Подалі
Я тут тону від сорому
Я бачу у твоїх очах, кого ти звинувачуєш
Це фізично тягне мене під себе
І я не можу відпустити
Я бачу, як сльози падають з твого обличчя
Але вони не змивають твоїх помилок
І вони нічого не повертають
Чому ви не можете просто
Скажи скажи, скажи щось хороше
Чому ви не можете просто
Скажи скажи, скажи щось хороше
Хіба ти не знаєш я
Я не хотів нікого образити
Я зробив це заради любові, і я не можу вибачити
Сів у кут мого ліжка, поклавши руки на голову
Думаючи про те, що я зробив
Я не хочу, щоб ми зникали
Тому що я не хочу, щоб ми зникали
Подалі
Це вибір, який ми зробили
Нас обох порізало це лезо
Незважаючи на біль, я не можу піти
Чому ви не можете просто
Скажи скажи, скажи щось хороше
Чому ви не можете просто
Скажи скажи, скажи щось хороше
Хіба ти не знаєш я
Я не хотів нікого образити
Я зробив це заради любові, і я не можу вибачити
Сів у кут мого ліжка, поклавши руки на голову
Думаючи про те, що я зробив
Я не хочу, щоб ми зникали
Тому що я не хочу, щоб ми зникали
Подалі
Не знаю, куди ми йдемо
Загублені в наших емоціях
Не можу повірити, що все зламано
Не знаю, куди ми йдемо
Загублені в наших емоціях
Я не повірю, що все зламано
Не знаю, куди ми йдемо
Загублені в наших емоціях
Не можу повірити, що все зламано
Не знаю, куди ми йдемо
Загублені в наших емоціях
Я не повірю, що все зламано
Я не хотів нікого образити
Я зробив це заради любові, і я не можу вибачити
Сів у кут мого ліжка, поклавши руки на голову
Думаючи про те, що я зробив
Я не хочу, щоб ми зникали
Тому що я не хочу, щоб ми зникали
Тому що я не хочу, щоб ми зникали
Тому що я не хочу, щоб ми зникали
Згасати
Згасати
Подалі