Переклад тексту пісні My Blood - Skinny Living

My Blood (оригінал)

Oh, I’ve always been a lover, not a fighter
I, I never sweat it, I let it go
I keep my nose clean, my feet out of the fire
You know I always look after my own
These are my people and there’s one thing you should know
Oh so
If you wanna see a monster, if you wanna see the red in my eyes
Just come for my family, just try
Even I could be a killer, everybody’s got a don’t cross line
So don’t come, don’t come between me and my blood
Hey, my blood
Just try
Like a voodoo doll, prick 'em and you hurt me
I, I can’t be blamed for protecting myself
It’s just that one thing, where I don’t show no mercy
I, I would be happy to go to hell
These are my people and that’s all you need to know
Oh so
If you wanna see a monster, if you wanna see the red in my eyes
Just come for my family, just try
Even I could be a killer, everybody’s got a don’t cross line
So don’t come, don’t come between me and my blood
Blood, my blood
Don’t try my blood
Blood, my blood
Just try
My blood (My blood, my blood)
My love (My love, my love)
There’s nothing that I wouldn’t do
I live so, and I’d die for you
My blood (My blood, my blood)
My love (My love, my love)
There’s nothing that I wouldn’t do
I live so, and I’d die for you
If you wanna see a monster, if you wanna see the red in my eyes
Just come for my family, just try
Even I could be a killer, everybody’s got a don’t cross line
So don’t come, don’t come between me and my blood
(My blood, my blood)
Blood, my blood (My love, my love)
Don’t try my blood (My blood, my blood)
Blood, my blood (My love, my love)
Just try

(переклад)

О, я завжди був коханцем, а не бійцем
Я, я ніколи не переживаю, я відпускаю це
Я тримаю ніс чистим, ноги з вогню
Ви знаєте, я завжди дбаю про своє
Це мої люди, і ви повинні знати одну річ
О так
Якщо ти хочеш побачити монстра, якщо хочеш побачити червоне в моїх очах
Просто прийдіть за моєю сім’єю, просто спробуйте
Навіть я могу бути вбивцею, у кожного є не перетинати межу
Тож не приходи, не вставай між мною і моєю кров’ю
Гей, моя кров
Просто спробуйте
Як ляльку вуду, уколи їх, і ти зашкодиш мені
Мене не можна звинувачувати в тому, що я захистив себе
Це лише одна річ, де я не виявляю милосердя
Я, я був би радий піти до пекла
Це мої люди, і це все, що вам потрібно знати
О так
Якщо ти хочеш побачити монстра, якщо хочеш побачити червоне в моїх очах
Просто прийдіть за моєю сім’єю, просто спробуйте
Навіть я могу бути вбивцею, у кожного є не перетинати межу
Тож не приходи, не вставай між мною і моєю кров’ю
Кров, моя кров
Не пробуйте мою кров
Кров, моя кров
Просто спробуйте
Моя кров (Моя кров, моя кров)
Моя любов (Моя любов, моя любов)
Немає нічого, чого б я не робив
Я так живу, і помер би за тебе
Моя кров (Моя кров, моя кров)
Моя любов (Моя любов, моя любов)
Немає нічого, чого б я не робив
Я так живу, і помер би за тебе
Якщо ти хочеш побачити монстра, якщо хочеш побачити червоне в моїх очах
Просто прийдіть за моєю сім’єю, просто спробуйте
Навіть я могу бути вбивцею, у кожного є не перетинати межу
Тож не приходи, не вставай між мною і моєю кров’ю
(Моя кров, моя кров)
Кров, моя кров (Моя любов, моя любов)
Не пробуйте мою кров (Моя кров, моя кров)
Кров, моя кров (Моя любов, моя любов)
Просто спробуйте