Переклад тексту пісні I Still Love You - Skinny Living

I Still Love You (оригінал)

Do you think I paid enough for how I’ve hurt you?
Do you think you’ve paid enough for all you did?
We seemed to need the pain to feed the passion
Never solved this with a kiss
All it is, is ignorance and bliss
Forgive but not forget tonight
Remember something we did right
What’s mine is yours and yours is mine
So could we
Hold each other through the night
Accept the things we always fight
I said I hated you, I lied badly
When I think I’ve had enough
When I think I’ve given up
I look at you and just my luck
I’m screwed
'Cause I still love you
'Cause I still love you
All I wanna say is I’m grateful
But I swear you won’t believe me if I do
For everything you are, I am crazy
It drives me, keeps me hangin' on
But you and I won’t always be this young
Forgive but not forget tonight
Remember something we did right
What’s mine is yours and yours is mine
So could we
Hold each other through the night
Accept the things we always fight
I said I hated you, I lied badly
When I think I’ve had enough
When I think I’ve given up
I look at you and just my luck
I’m screwed
'Cause I still love you
'Cause I still love you

I Still Love You (переклад)

Як ви думаєте, я достатньо заплатив за те, як завдав вам біль?
Ви думаєте, що заплатили достатньо за все, що зробили?
Здавалося, нам потрібен біль, щоб підгодувати пристрасть
Ніколи не вирішив це поцілунком
Все це — це невігластво та блаженство
Пробачте, але не забудьте сьогодні ввечері
Згадайте те, що ми робили правильно
Те, що моє, твоє, а твоє – моє
Ми могли б
Тримайте один одного всю ніч
Прийміть те, з чим ми завжди боремося
Я казав, що ненавиджу тебе, я збрехав
Коли я думаю, що з мене достатньо
Коли я думаю, що здався
Я дивлюсь на тебе і просто свою удачу
я обдурений
Тому що я все ще люблю тебе
Тому що я все ще люблю тебе
Все, що я хочу сказати, це я вдячний
Але клянусь, ви не повірите мені, якщо я повірю
Незважаючи на те, що ти є, я божевільний
Це рухає мною, тримає не триматися
Але ми з вами не завжди будемо такими молодими
Пробачте, але не забудьте сьогодні ввечері
Згадайте те, що ми робили правильно
Те, що моє, твоє, а твоє – моє
Ми могли б
Тримайте один одного всю ніч
Прийміть те, з чим ми завжди боремося
Я казав, що ненавиджу тебе, я збрехав
Коли я думаю, що з мене достатньо
Коли я думаю, що здався
Я дивлюсь на тебе і просто свою удачу
я обдурений
Тому що я все ще люблю тебе
Тому що я все ще люблю тебе