Переклад тексту пісні 's Nachts - Skik

's Nachts - Skik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 's Nachts, виконавця - Skik
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Нідерландська

's Nachts

(оригінал)
Ik kan van alles wel bedenken
Wat ik tegen joe zeggen wul
Ik kan van alles wel bedenken
Mar daoran he’j opzich nie veul
Ie kunnen pas weten wa’k bedoel
A’k 't hardop tegen joe zeg
Mar veurdat ik dat doe ben’k al weer weg
Mar as’t ienmaol nacht is
Dan wul 't wel misschien
Want as de zunne weg is
Kan ik dingen anders zien
't is net asof die iene zin
Een andere lading kreg
Want as 't 's morgens licht wordt is’t weer weg
's nachts de stilte veur de storm
De storm die wel weer liggen giet as’t duuster wordt
't is dan lang zo muuijlijk nie want
's nachts zie ik 't nie zo duuster in
Ik ben gien lampe meer neudig
Lichter kan het nie
Ik laot de maone zien licht der over schienen
Ik kan mezölf wel laoten geleuven
Da’k 't ooit nog wel 's doe
Dat wat ik mij bedacht heb
Da’k dat hardop zeg tegen joe
Ik wul 't wel van de daken schrauwen
Mar daor komp weer niks van terecht
Want as 't licht wordt doe 'k 't nie
Ik dreij mij umme a’k joe zie
Ik wacht wel tot de maone der weer stiet
Ik maak mij drok om woorden
Die ik toch nooit tegen joe zeg
Want vaak is dan de maone net weer weg
(переклад)
Я можу придумати що завгодно
Що я хочу тобі сказати
Я можу придумати що завгодно
Мар Даоран не виглядає погано
Я можу тільки знати, що я маю на увазі
Скажи це тобі вголос
Але перш ніж я це зроблю, я вже пішов
Але коли опівночі
Тоді, можливо, так і буде
Тому що коли zunne пішов
Чи можу я побачити речі інакше
це просто одне речення
Отримав інший вантаж
Бо коли вранці світає, його знову немає
вночі затишшя перед бурею
Гроза, яка знову лежить, ллється, коли стає темніше
Тоді це не так просто, тому що
Я не бачу так темно вночі
Мені більше не потрібна лампа
Не може бути легше
Я дозволю маоне побачити, як воно засяє
Я можу дозволити собі сказати
Це те, що я завжди роблю
Це те, що я придумав
Я кажу вам це вголос
Я хочу прокричати це з дахів
Але знову нічого не вийшло
Бо коли розвидніється, я не буду
Я погнав мене umme a'k joe see
Я буду чекати, поки маон погоди припиниться
Мене нудить від слів
Що я ніколи тобі не скажу
Тому що часто тоді маоне щойно пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ik Ben Zo Bliede 2003
Echt Nie! 1998
't Giet Zoas 't Giet 2003
Waor Ben Ik Met Bezig?! 1998
Overneij 1998
Je Vindt Me Toch Niet 2003
Laot Mar Kommen 1998
't Is Mij Allemaol Wel Best 1998
Amsterdam 1999
Over Stilte & Lawaai 1999
Wie Het Weet Mag Het Zeggen 1999
Elke Weg 1998
De Buie 1998
Ik Ga Als 'n Speer 2003
'k Heb 't Licht Nog An 1998
Klotenweer 1995
Naor Huus 2003
Betonpaolties 1995
Ben D'r Flauw Van 1995
De Man 1995