
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Нідерландська
's Nachts(оригінал) |
Ik kan van alles wel bedenken |
Wat ik tegen joe zeggen wul |
Ik kan van alles wel bedenken |
Mar daoran he’j opzich nie veul |
Ie kunnen pas weten wa’k bedoel |
A’k 't hardop tegen joe zeg |
Mar veurdat ik dat doe ben’k al weer weg |
Mar as’t ienmaol nacht is |
Dan wul 't wel misschien |
Want as de zunne weg is |
Kan ik dingen anders zien |
't is net asof die iene zin |
Een andere lading kreg |
Want as 't 's morgens licht wordt is’t weer weg |
's nachts de stilte veur de storm |
De storm die wel weer liggen giet as’t duuster wordt |
't is dan lang zo muuijlijk nie want |
's nachts zie ik 't nie zo duuster in |
Ik ben gien lampe meer neudig |
Lichter kan het nie |
Ik laot de maone zien licht der over schienen |
Ik kan mezölf wel laoten geleuven |
Da’k 't ooit nog wel 's doe |
Dat wat ik mij bedacht heb |
Da’k dat hardop zeg tegen joe |
Ik wul 't wel van de daken schrauwen |
Mar daor komp weer niks van terecht |
Want as 't licht wordt doe 'k 't nie |
Ik dreij mij umme a’k joe zie |
Ik wacht wel tot de maone der weer stiet |
Ik maak mij drok om woorden |
Die ik toch nooit tegen joe zeg |
Want vaak is dan de maone net weer weg |
(переклад) |
Я можу придумати що завгодно |
Що я хочу тобі сказати |
Я можу придумати що завгодно |
Мар Даоран не виглядає погано |
Я можу тільки знати, що я маю на увазі |
Скажи це тобі вголос |
Але перш ніж я це зроблю, я вже пішов |
Але коли опівночі |
Тоді, можливо, так і буде |
Тому що коли zunne пішов |
Чи можу я побачити речі інакше |
це просто одне речення |
Отримав інший вантаж |
Бо коли вранці світає, його знову немає |
вночі затишшя перед бурею |
Гроза, яка знову лежить, ллється, коли стає темніше |
Тоді це не так просто, тому що |
Я не бачу так темно вночі |
Мені більше не потрібна лампа |
Не може бути легше |
Я дозволю маоне побачити, як воно засяє |
Я можу дозволити собі сказати |
Це те, що я завжди роблю |
Це те, що я придумав |
Я кажу вам це вголос |
Я хочу прокричати це з дахів |
Але знову нічого не вийшло |
Бо коли розвидніється, я не буду |
Я погнав мене umme a'k joe see |
Я буду чекати, поки маон погоди припиниться |
Мене нудить від слів |
Що я ніколи тобі не скажу |
Тому що часто тоді маоне щойно пішов |
Назва | Рік |
---|---|
Ik Ben Zo Bliede | 2003 |
Echt Nie! | 1998 |
't Giet Zoas 't Giet | 2003 |
Waor Ben Ik Met Bezig?! | 1998 |
Overneij | 1998 |
Je Vindt Me Toch Niet | 2003 |
Laot Mar Kommen | 1998 |
't Is Mij Allemaol Wel Best | 1998 |
Amsterdam | 1999 |
Over Stilte & Lawaai | 1999 |
Wie Het Weet Mag Het Zeggen | 1999 |
Elke Weg | 1998 |
De Buie | 1998 |
Ik Ga Als 'n Speer | 2003 |
'k Heb 't Licht Nog An | 1998 |
Klotenweer | 1995 |
Naor Huus | 2003 |
Betonpaolties | 1995 |
Ben D'r Flauw Van | 1995 |
De Man | 1995 |