| As der iene wegvalt komp der ok weer iene bij
| Якщо один з них відпадає, додається інший
|
| As de cirkel rond is begunt der ok iene overneij
| Коли коло кругле begunt der ok iene overneij
|
| It is nie eeuwig mistig en eeuwig helder ist ok nie
| Це не вічний туман і вічно ясно — це не добре, ні
|
| Der komp altied wel geluk veur weer nao 'n bult verdriet
| Після смутку завжди приходить удача для іншого
|
| Want, 't giet zoas 't giet
| Бо, ллє, як ллє
|
| Ook al denk ie soms van nie
| Навіть якщо він іноді думає, що ні
|
| Ja, 't giet zoas 't giet
| Та ллє як ллє
|
| (daor ku’j van op an)
| (ось чому ви можете оп ан)
|
| Heb der mar fiducie in
| Вірте в це
|
| Want, 't giet precies zoas 't giet
| Бо, ллється саме так, як ллється
|
| Wat nou 'n woestijn is was misschien vrogger wel 'n zee
| Те, що зараз є пустелею, раніше могло бути морем
|
| Tegen over elke ja stiet meestentieds 'n nee
| «Ні» кожному «так» більшості підлітків
|
| 'n Stukkie van 'n bloemkool is ok weer’n bloemkooltie op zich
| Шматочок цвітної капусти добре ще одна краватка цвітної капусти сама по собі
|
| A’j mar blieven varen komp der wel weer land in zicht
| A'j mar blieven добре пливе знову в полі зору землі
|
| Want, 't giet zoas 't giet
| Бо, ллє, як ллє
|
| Ook al denk ie soms van nie
| Навіть якщо він іноді думає, що ні
|
| Ja, 't giet zoas 't giet
| Та ллє як ллє
|
| (daor ku’j van op an)
| (ось чому ви можете оп ан)
|
| Heb der mar fiducie in
| Вірте в це
|
| Want, 't giet precies zoas 't giet
| Бо, ллється саме так, як ллється
|
| Soms ist akelig hard en soms ist haost te mooi
| Іноді це надзвичайно важко, а інколи надто красиво
|
| Soms zit ie in’t vrije veld, soms zit ie in 'n kooi
| То на відкритому повітрі, то в клітці
|
| Bruun en gruun en grauw en blauw en keihard wit en zwart
| Bruun і gruun і сірий і блакитний і твердий білий і чорний
|
| Der bennen ok kaorten waor nie opstiet gao terug naor start
| Der benn ok kaorten where no stop go back to start
|
| Want, 't giet zoas 't giet
| Бо, ллє, як ллє
|
| Ook al denk ie soms van nie | Навіть якщо він іноді думає, що ні |
| Ja, 't giet zoas 't giet
| Та ллє як ллє
|
| (daor ku’j van op an)
| (ось чому ви можете оп ан)
|
| Heb der mar fiducie in
| Вірте в це
|
| Want, 't giet precies zoas 't giet
| Бо, ллється саме так, як ллється
|
| Elke morgen wordt het weer dag
| Щоранку знову буде день
|
| Elk jaor he’j aold en neij
| Кожен рік he'j aold en neij
|
| En waorumme, 't heurt der schienbar bij
| І як же, здається, це відбувається
|
| Want, 't giet zoas 't giet
| Бо, ллє, як ллє
|
| Ook al denk ie soms van nie
| Навіть якщо він іноді думає, що ні
|
| Ja, 't giet zoas 't giet
| Та ллє як ллє
|
| (daor ku’j van op an)
| (ось чому ви можете оп ан)
|
| Heb der mar fiducie in
| Вірте в це
|
| Want, 't giet precies zoas 't giet | Бо, ллється саме так, як ллється |