Переклад тексту пісні Remedy - Ski's Country Trash

Remedy (оригінал)

I’ve been around this crazy old world
Drank too much and had too many girls
Gotten all twisted up Been drug down by the problems I got
Played by the rules of this self-destructive game
And there’s one thing I know for sure
If this is some sickness
Then darling you’re the cure
It took awhile but now I see
That you’re my remedy
Your love is medicine for me Coz you’re my remedy
Don’t need a doctor it’s plain to see
That you are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me Landed in the hospital once or twice
And I said a lot of things
That weren’t really nice
I’ve taken for granted
All the things you done
Always just thinking about my own fun
Can’t remember how often I made you cry
And lord knows all you did was try
And there’s one thing I know for sure
If this is some sickness
Then darling you’re the cure
It took awhile but now I see
That you’re my remedy
Your love is medicine for me Coz you’re my remedy
Don’t need a doctor it’s plain to see
That you are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me You are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me

Remedy (переклад)

Я був навколо цього божевільного старого світу
Забагато пив і мав забагато дівчат
Мені все перекручено Був наркотичним через проблеми, які в мене
Грається за правилами цієї саморуйнівної гри
І є одна річ, яку я знаю напевно
Якщо це якась хвороба
Тоді, коханий, ти ліки
Це зайняло деякий час, але тепер я бачу
що ти мій засіб
Твоя любов - це ліки для мене, бо ти мій засіб
Не потрібен лікар, це зрозуміло побачити
Що ти мій засіб
Якщо я хвороба, то ти ліки
І це я точно знаю
Люба, ти єдина для мене Приземлився у лікарні раз чи двічі
І я багато говорив
Це було не дуже приємно
Я прийняв як належне
Все, що ти зробив
Завжди думаю про власну розвагу
Не пам’ятаю, як часто я змушував тебе плакати
І Господь знає, що ти тільки намагався
І є одна річ, яку я знаю напевно
Якщо це якась хвороба
Тоді, коханий, ти ліки
Це зайняло деякий час, але тепер я бачу
що ти мій засіб
Твоя любов - це ліки для мене, бо ти мій засіб
Не потрібен лікар, це зрозуміло побачити
Що ти мій засіб
Якщо я хвороба, то ти ліки
І це я точно знаю
Люба, ти єдина для мене Ти мій лік
Якщо я хвороба, то ти ліки
І це я точно знаю
Люба ти для мене єдина