Переклад тексту пісні Join Me - Ski's Country Trash

Join Me (оригінал)

Life hasn’t always treated me kindly
There’s some hard lessons I have learned
Hard knocks and bad luck have been denying
All of my bridges have been burned
So if you care to come walk with me Then I’ll show you what’s become of me So join me in my misery
I will share it with you
Come join me in my misery
Come with me baby…
All my dreams lay scattered around me All the things I will never have
Shattered dreams are all that surround me And that’s all I’ll ever have
So if you care to come walk with me Then I’ll show you what’s become of me So join me in my misery
I will share it with you
Come join me in my misery
And I can’t be the one that you need
I won’t promise to be what I can’t be So join me in my misery
I will share it with you
Come join me in my misery
Come join me in my misery…
So join me in my misery
I will share it with you
Come join me in my misery
My misery…

(переклад)

Життя не завжди ставилося до мене доброзичливо
Я засвоїв кілька важких уроків
Сильні стуки та невезіння заперечували
Усі мої мости спалені
Тож якщо ти хочеш прогулятися зі мною Тоді я покажу тобі, що зі мною сталося Тож приєднуйся у моїй біді
Я поділюся з вами
Приєднуйтесь до мене в моїй біді
Ходи зі мною, дитинко…
Навколо мене розкидані всі мої мрії. Усі речі, яких я ніколи не матиму
Мене оточують розбиті мрії І це все, що у мене буде
Тож якщо ти хочеш прогулятися зі мною Тоді я покажу тобі, що зі мною сталося Тож приєднуйся у моїй біді
Я поділюся з вами
Приєднуйтесь до мене в моїй біді
І я не можу бути тим, хто тобі потрібен
Я не обіцяю бути тим, ким не можу бути, Тож приєднуйтесь до моїх страждань
Я поділюся з вами
Приєднуйтесь до мене в моїй біді
Приєднуйся до мене в моїй біді…
Тож приєднайтеся в моїй біді
Я поділюся з вами
Приєднуйтесь до мене в моїй біді
Моє нещастя…