Переклад тексту пісні Jack Daniels - Ski's Country Trash

Jack Daniels (оригінал)

One thing I have learned out on that highway
In every town there’s a friends I’m bound to see
We went down to Tuscan, Arizona
(That's Right)
And there he was just waiting 'round for me
Thank you Lord, for Jack Daniels
Thank you Lord for saving me
Only thing that keeps me from the devil
Is another bottle of that good old Tennessee
Barkeep won’t you pour me a stiff one
'Cause me and the boys are gonna get fucked up tonight
You keep 'em coming
My towns a' running'
We ain’t got nothing better to do
Just to look at the girls having on the train with you
Thank you Lord for Jack Daniels
Thank you Lord for saving me
Only thing that keeps me from the devil
Is another bottle of that good old Tennessee
Cut me off if you think I’ve had too many
They’re going down just way too easily
It’s been a long time since I’ve seen the face of Jesus
But tonight I see him standing right here with me
Thank you lord for Jack Daniels
Thank you Lord for saving me
Only thing that keeps me from the devil
Is another bottle of that good old Tennessee
Thank you lord for Jack Daniels
Thank you lord for saving me
The only thing that’s better than Jack Daniels
Is drinking my Jack Daniels for free

Jack Daniels (переклад)

Одного я навчився на тій дорозі
У кожному місті є друзі, яких я обов’язково побачу
Ми поїхали в Тоскан, штат Арізона
(Це вірно)
І там він просто чекав на мене
Дякую, Господи, за Джека Деніелса
Дякую Господи, що врятував мене
Єдине, що тримає мене від диявола
Ще одна пляшка старого доброго Теннессі
Бармен, ти не наллєш мені крутого
Тому що я і хлопці сьогодні ввечері будемо облажатися
Ти продовжуй їх приходити
Мої міста
Нам нема чого кращого робити
Просто поглянути на дівчат, які їдуть в потяг з тобою
Дякую Господи за Джека Деніелса
Дякую Господи, що врятував мене
Єдине, що тримає мене від диявола
Ще одна пляшка старого доброго Теннессі
Відріжте мене, якщо ви думаєте, що я випив занадто багато
Вони занадто легко падають
Минуло довго, відколи я не бачив обличчя Ісуса
Але сьогодні ввечері я бачу, як він стоїть тут зі мною
Дякую, Господи, за Джека Деніелса
Дякую Господи, що врятував мене
Єдине, що тримає мене від диявола
Ще одна пляшка старого доброго Теннессі
Дякую, Господи, за Джека Деніелса
Дякую тобі, Господи, що врятував мене
Єдине, що краще за Джека Деніелса
П’є мій Джек Деніелс безкоштовно