Переклад тексту пісні Track 9 - Skepta, Jewels

Track 9 (оригінал)

You’ve spent your whole life looking for love
You couldn’t find anything
You’ve been searching for trust
Keep your baggage in the hallway, it’s okay
You’ve been driving the wrong way, all day
Little did you know, you’re somebody’s everything
Yeah, yeah
The phone in the surgery just keeps on ringing
She just wants to feel like she’s alive, so the doctors are making a killing
Fighting and losing the battle against Photoshop while the papers are winning
Still no sign of the finishing line but way too far from the beginning
Her body wasn’t growing as fast as all the other girls in the school
She eventually started to catch feelings when everybody was hurling abuse
Swerving the truth, Mum’s telling her she’s killing her body but still
She’s felt like the abuse has left more scars the any type of surgery will
Now she’s all grown up, if only Dad would of shown more love
Then she wouldn’t be seeking attention from all these other guys in the club
A good girl in a wrong dress, confidence got taken away
Now all she’s left with is a complex, another victim of a next sexual conquest
You’ve spent your whole life looking for love
You couldn’t find anything
You’ve been searching for trust
Keep your baggage in the hallway, it’s okay
You’ve been driving the wrong way, all day
Little did you know, you’re somebody’s everything
Yeah
As a wise lady once said, love the skin you’re in
Because beauty has no rules
If they’re trying to sell an impossible dream to a fool
Then, you ain’t the fool to buy one
These pictures and publications have got people packing their bags for a
journey that has no destination
But who am I kidding?
Every day I’m with different women
Pocket full of twenty pound notes, she likes receiving and I like giving
So I just sit in my chair, vision impaired, she’s kissing my ear
And I’ll probably say some hypocritical shit like «why's a pretty lady like you
gotta work in here?»
You’ve spent your whole life looking for love
You couldn’t find anything
You’ve been searching for trust
Keep your baggage in the hallway, it’s okay
You’ve been driving the wrong way, all day
Little did you know, you’re somebody’s everything
You’ve spent your whole life looking for love
You couldn’t find anything
You’ve been searching for trust
Keep your baggage in the hallway, it’s okay
You’ve been driving the wrong way, all day
Little did you know, you’re somebody’s everything

Track 9 (переклад)

Ти все життя шукав кохання
Ви нічого не змогли знайти
Ви шукали довіру
Тримайте свій багаж у коридорі, нічого страшного
Ви їдете не в той бік, цілий день
Ви не знали, що ви все для когось
Так Так
Телефон у хірургії просто продовжує дзвонити
Вона просто хоче відчути, що вона жива, тому лікарі вбивають
Боротися та програти битву проти Photoshop, поки газети перемагають
Все ще немає ознак фінішної лінії, але дуже далеко від початку
Її тіло росло не так швидко, як у всіх інших дівчат у школі
Згодом вона почала вловлювати почуття, коли всі кидали образи
Відхиляючи правду, мама каже їй, що вбиває своє тіло, але все ж
Вона відчувала, що насильство залишило більше шрамів, ніж будь-яка операція
Тепер вона виросла, якби тато виявляв більше любові
Тоді вона б не шукала уваги від усіх цих хлопців у клубі
Хороша дівчина в невідповідній сукні, впевненість забрала
Тепер у неї залишився комплекс, ще одна жертва чергового сексуального завоювання
Ти все життя шукав кохання
Ви нічого не змогли знайти
Ви шукали довіру
Тримайте свій багаж у коридорі, нічого страшного
Ви їдете не в той бік, цілий день
Ви не знали, що ви все для когось
Ага
Як одна мудра жінка сказала, любіть свою шкіру
Тому що в красі немає правил
Якщо вони намагаються продати нездійсненну мрію дурневі
Тоді ви не дурень, щоб купити його
Ці фотографії та публікації змушують людей пакувати валізи
подорож, яка не має пункту призначення
Але кого я жартую?
Кожен день я з різними жінками
Повна кишеня двадцятифунтових банкнот, вона любить отримувати, а я люблю віддавати
Тож я просто сиджу у крісла, погано бачить, вона цілує моє вухо
І я, мабуть, скажу якесь лицемірне лайно на кшталт «чому така гарна жінка, як ти
треба працювати тут?»
Ти все життя шукав кохання
Ви нічого не змогли знайти
Ви шукали довіру
Тримайте свій багаж у коридорі, нічого страшного
Ви їдете не в той бік, цілий день
Ви не знали, що ви все для когось
Ти все життя шукав кохання
Ви нічого не змогли знайти
Ви шукали довіру
Тримайте свій багаж у коридорі, нічого страшного
Ви їдете не в той бік, цілий день
Ви не знали, що ви все для когось