Переклад тексту пісні Wake Up - Skegss

Wake Up (оригінал)

Been living down the wrong side of town
I should move up to the right
Maybe I should make a move tonight
All alone I hear a sound
A voice within said, «It's just the wind»
A ghost of mist closes in
The early morning is waking up
And the ghost, he sings
«Wake up, wake up, you’re allowed to let it out
Nobody knows what you’re thinking
Wake up, wake up and bail the water out
Before you start sinking»
«It's just the wind,» says the voice within
Been sifting out the dirt in the ground
I’ve been tryin' to find some gold
Even if I do find something new
When does something new become something old?
All alone I hear a sound
A voice within said, «It's just the wind»
A ghost of mist closes in
The early morning is waking up
And the ghost, he sings
«Wake up, wake up, you’re allowed to let it out
Nobody knows what you’re thinking
Wake up, wake up and bail the water out
Before you start sinking»
«It's just the wind,» says the voice within
And the ghost, he grins
'Cause he knows that it’s him

(переклад)

Живу не в тому кінці міста
Мені потрібно рухатися вгору праворуч
Можливо, мені варто зробити крок сьогодні ввечері
Я сам чую звук
Голос всередині сказав: «Це просто вітер»
Примара туману наближається
Ранній ранок прокидається
І привид, він співає
«Прокинься, прокинься, тобі дозволено випустити це
Ніхто не знає, про що ви думаєте
Прокинься, прокинься і витягни воду
Перш ніж почати тонути»
«Це просто вітер», — каже внутрішній голос
Просіяв бруд у землі
Я намагався знайти золото
Навіть якщо я знайду щось нове
Коли щось нове стає чимось старим?
Я сам чую звук
Голос всередині сказав: «Це просто вітер»
Примара туману наближається
Ранній ранок прокидається
І привид, він співає
«Прокинься, прокинься, тобі дозволено випустити це
Ніхто не знає, про що ви думаєте
Прокинься, прокинься і витягни воду
Перш ніж почати тонути»
«Це просто вітер», — каже внутрішній голос
І привид, він сміється
Тому що він знає, що це він