Переклад тексту пісні Smogged Out - Skegss

Smogged Out (оригінал)

Got jumped by a bottle of scotch
I was lying there till the sun came up
Opened my eyes dusted myself off
No one’s around the shops are still shut
See my silhouette in the reflection of the window
Trying to make out if I’m looking wounded at all
I started walking away from the night
And into the day to set my shit right
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here
Got myself a coffee shot
But the caffeine made me edgy as fuck
I thought this place looked nice last night
But I was just looking straight through the smog
Way too many people and too much shit going on
But it all seems alright, at first sight
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here

Smogged Out (переклад)

Мене підстрибнула пляшка скотчу
Я лежав там, поки не зійшло сонце
Розплющив очі, змахнув пил
Навколо магазинів ніхто не зачинений
Побачте мій силует у відображенні вікна
Намагаюся зрозуміти, чи виглядаю я взагалі пораненим
Я почав відходити від ночі
І в день, щоб виправити своє лайно
На задньому сидінні, дивлячись на вогні міста
У таксі, чоловік, я ненавиджу міське життя
Відвези мене додому, мені не байдуже вартість проїзду
Я просто хочу піти тому що я ненавиджу тут
На задньому сидінні, дивлячись на вогні міста
У таксі, чоловік, я ненавиджу міське життя
Відвези мене додому, мені не байдуже вартість проїзду
Я просто хочу піти тому що я ненавиджу тут
Зробила собі каву
Але кофеїн викликав у мене роздратування
Мені здавалося, що минулої ночі це місце виглядало гарно
Але я просто дивився крізь смог
Забагато людей і занадто багато лайна
Але з першого погляду здається, що все добре
На задньому сидінні, дивлячись на вогні міста
У таксі, чоловік, я ненавиджу міське життя
Відвези мене додому, мені не байдуже вартість проїзду
Я просто хочу піти тому що я ненавиджу тут
На задньому сидінні, дивлячись на вогні міста
У таксі, чоловік, я ненавиджу міське життя
Відвези мене додому, мені не байдуже вартість проїзду
Я просто хочу піти тому що я ненавиджу тут