Переклад тексту пісні Couch Party - Skegss

Couch Party (оригінал)

Sitting here on the couch
And I don’t wanna go
There’s a party on my lounge
And I don’t wanna leave home
Don’t care 'bout your friends
And I don’t wanna meet them
Don’t care 'bout your food
And I don’t wanna eat it
It’s a party
If you consider you and me watching TV
To be a party
Whoa
It’s a party
If you consider you and me watching TV
To be a party
Whoa
Turned on the TV
Like I needed a reason
Just wanted to watch one show
I finished the whole season
Mama told me not to watch too much TV
'Cause I would get square eyes
But I, I don’t care along as I’m hangin' with you guys
It’s a party
If you consider you and me watching TV
Be a party
Whoa
It’s a party
If you consider you and me watching TV
Be a party
Whoa

(переклад)

Сидячи тут, на дивані
І я не хочу йти
У моїй лаунжі вечірка
І я не хочу виходити з дому
Не дбайте про своїх друзів
І я не хочу з ними зустрічатися
Не дбайте про свою їжу
І я не хочу це їсти
Це вечірка
Якщо ви вважаєте, що ми дивимося телевізор
Щоб бути тусовкою
Вау
Це вечірка
Якщо ви вважаєте, що ми дивимося телевізор
Щоб бути тусовкою
Вау
Увімкнув телевізор
Ніби мені потрібна була причина
Просто хотів подивитися одне шоу
Я закінчив весь сезон
Мама сказала мені не дивитися занадто телевізор
Тому що я б отримав квадратні очі
Але мені байдуже, бо я спілкуюся з вами, хлопці
Це вечірка
Якщо ви вважаєте, що ми дивимося телевізор
Будьте стороною
Вау
Це вечірка
Якщо ви вважаєте, що ми дивимося телевізор
Будьте стороною
Вау