Переклад тексту пісні Save It For The Weekend - Skegss

Save It For The Weekend (оригінал)

Save it for the weekend
It will be much better then
Save it for the weekend
It will be much better then
Been swinging both hands at the bottle
A little more than I like
Got my foot down on the throttle
I’m still learning how to drive
Keep my eyes, eyes, eyes, eyes on the ball
Yeah, keep right, right, right, right on top of it all
And if I fall I’ll be like Jack and get right back on track
Carving my past in the road as my past erodes
Shouldn’t laugh with my smile every milestone
I’m gonna leave no stone…
Unturned
Save it for the weekend
It will be much better then
Save it for the weekend
It will be much better then
Might take a break
From my h-h-h-h-holiday
And get away
Go someplace and rejuvenate
Been swinging both hands at the bottle
A little more than I like
Got my foot down on the throttle
I’m still learning how to drive
Where’s the pick, pick, pick, I feel like having a strum
Where’s the stick, stick, stick, I feel like having a drum
And if I fall I’ll be like Jack and get right back on track
Carving my past in the road as my past erodes
Shouldn’t laugh with my smile every milestone
I’m gonna leave no stone…
Unturned
Waving to the weekend
I know I’ll see you again

Save It For The Weekend (переклад)

Збережіть на вихідні
Тоді буде набагато краще
Збережіть на вихідні
Тоді буде набагато краще
Махнув обома руками на пляшку
Трохи більше, ніж мені подобається
Я натиснув на педаль газу
Я все ще вчусь керувати автомобілем
Не дивлюся на м’яч
Так, тримайтеся праворуч, праворуч, праворуч, над усім
І якщо впаду, то стану як Джек і одразу повернуся на колій
Вирізаю своє минуле на дорозі, коли моє минуле розмивається
Я не повинен сміятися своєю посмішкою на кожному етапі
Я не залишу каменя…
Неперевернутий
Збережіть на вихідні
Тоді буде набагато краще
Збережіть на вихідні
Тоді буде набагато краще
Можна зробити перерву
З мого h-h-h-h-h-h-h
І геть геть
Ідіть кудись і омолодьтеся
Махнув обома руками на пляшку
Трохи більше, ніж мені подобається
Я натиснув на педаль газу
Я все ще вчусь керувати автомобілем
Де кирка, кирка, кирка, я відчуваю, як грати
Де палка, палиця, палиця, я відчуваю, що маю барабан
І якщо впаду, то стану як Джек і одразу повернуся на колій
Вирізаю своє минуле на дорозі, коли моє минуле розмивається
Я не повинен сміятися своєю посмішкою на кожному етапі
Я не залишу каменя…
Неперевернутий
Махаємо на вихідні
Я знаю, що ще побачусь