Переклад тексту пісні Shit Authority - Skatenigs

Shit Authority (оригінал)

Police don’t like it when they see the boys & Phildo
Rollin' into town 'cause we’re not having fun
So we kick up the volume, twice as hard
When we leave town, we leave our calling cards
Empty beer cans all over their city
It’s not a pretty sight;
yo, the sight ain’t pretty
Cops don’t care if your just having fun
They’re just like a gang, look to bust someone
They’re not stopping rape, murder & the hold-ups
They’re just down the street, eatin' jelly donuts…
Man, I don’t need a fuckin' cop to tell me what to do!
Most people think that the blacks are lame
I like to steal from the cars at the football games
They got the rad Pioneers, bumpin alpines
Custom wheels with the chrome trim line
Don’t get me wrong;
I’m not a Robin Hood
I keep the money to myself;
you see I’m not that good
You know they get a surprise when they get back
Because this shit is all resolved & the tires are flat
Cops are no problem, I won’t go to jail
'Cause I got cash money & the cops are for sale…
Man, I don’t need a fuckin' cop to tell me what to do!
Shit Authority, a poor excuse like you!
I do what I want & when I want to!
I don’t want your rules & I don’t want you!
Man, I don’t want you…
Where are those cops?
Where are those cops?
Where are those cops?
Where are those cops when it’s me who’s bein' robbed?
Just when I’m in trouble, are they doin' their job?
«Say no to drugs!»
man what the hell is that?
Another fancy slogan with another flat rap
Everyone knows it’s a white-collar crime
He’s got people on the pay role, to do his time
Even if the program has to be cut
The cops are for sale & freedom can be bought
Who are they kiddin' like Nancy Reagan?
They’re just fakin' & we’ve been taken…
Man, I don’t need a fuckin' cop to tell me what to do!
Shit Authority, a poor excuse like you!
I do what I want & when I want to!
I don’t want your rules & I don’t want you!
I don’t want you, I don’t want you…
Shit Authority!
Shit Authority!
Shit Authority!
Shit Authority!

(переклад)

Поліції не подобається, коли вони бачать хлопців і Філдо
Котимося в місто, бо нам не весело
Тому ми збільшуємо гучність, удвічі сильніше
Коли ми залишаємо місто, ми залишаємо свої візитні картки
Порожні пивні банки по всьому їхньому місту
Це не гарне видовище;
йоу, видовище негарне
Копам байдуже, чи ви просто розважаєтесь
Вони просто як банда, шукають, щоб когось зламати
Вони не зупиняють зґвалтування, вбивства та крадіжки
Вони просто йдуть по вулиці, їдять желейні пончики…
Чоловіче, мені не потрібен довбаний поліцейський, щоб казати мені, що робити!
Більшість людей вважає, що чорні кульгаві
Мені подобається красти з машин на футбольних матчах
Вони отримали радісні піонери, круті альпійці
Нестандартні колеса з хромованою лінією обробки
Не зрозумійте мене неправильно;
Я не Робін Гуд
Я зберігаю гроші собі;
ти бачиш, що я не такий хороший
Ви знаєте, що вони отримають сюрприз, коли повернуться
Тому що це лайно вирішено, і шини спущені
Копи не проблема, я не піду до в’язниці
Тому що я отримав гроші готівкою, а копи продаються…
Чоловіче, мені не потрібен довбаний поліцейський, щоб казати мені, що робити!
До лайна влада, таке погане виправдання, як ти!
Я роблю те, що хочу і коли хочу!
Я не хочу ваших правил і я не хочу вас!
Чоловіче, я не хочу тебе...
Де ті копи?
Де ті копи?
Де ті копи?
Де ті копи, коли пограбували саме мене?
Просто коли я в біді, вони роблять свою роботу?
"Скажи ні наркотикам!"
чувак, що це таке?
Ще один модний слоган із ще одним плоским репом
Усі знають, що це злочин білих комірців
У нього є люди, які виконують його обов’язки
Навіть якщо програму доведеться скоротити
Копи продаються, а свободу можна купити
Кого вони жартують, як Ненсі Рейган?
Вони просто фальшиві, і нас забрали...
Чоловіче, мені не потрібен довбаний поліцейський, щоб казати мені, що робити!
До лайна влада, таке погане виправдання, як ти!
Я роблю те, що хочу і коли хочу!
Я не хочу ваших правил і я не хочу вас!
Я не хочу тебе, я не хочу тебе…
Говна влада!
Говна влада!
Говна влада!
Говна влада!