Переклад тексту пісні I Got It Made - Skatenigs

I Got It Made (оригінал)

I Got It Made!
This is my world…
I Got It Made!
This is what I want…
Wake up in the morning & I ask myself why?
I feel like living in a time to die
Ashes to ashes, dust to dust
You live in hell & still ain’t got any trust
I’m the one & only, I’m the only one
Beginning from the end, where you started I am done
Walkin' stalkin' always shit talkin'
I don’t give a damn about the mutafuckin' dollar
See me on the street, ruff & hard
It’s my world, cocksuckin' muthafuckin' goddamn right
Doin' what I want is my way of life!
I Got It Made!
This is my world…
I Got It Made!
This is what I want…
I am Phildo, the muthafuckin' Phildo
Suckers try to stop me, but they never will
So I screw you like a teacher, a lesson to be taught
Born to be safe & livin' on pot
It’s your fault, your words apart
I kick a lot of ass;
I know what’s up
Suckers of a long drive, winners see me walk by
Run the fucker over with the muthafuckin' car by
I’m talkin' shit, I’m talkin' faeces
I’m so broke I can’t pick up the pieces
Shoplifting, ain’t no crime
Matter of fact, it’s a hobby of mine
Like livin' large & on the time
Robbin' them blind at a drop of a dime
Takin' it from Sears & makin' it mine
I wear it, I share it, they can’t believe it
When I declare it, sport it, hoard it
I’ll take it from you if I think you can afford it!
I Got It Made!
This is my world…
I Got It Made!
This is what I want…
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
I Got It Made!
I Got It Made!
I Got It Made!

(переклад)

Я зробив це!
Це мій світ…
Я зробив це!
Це те, що я хочу…
Прокидаюся вранці, і я запитую себе, чому?
Я відчуваю, що живу в час смерті
Прах до праху, прах до праху
Ви живете в пеклі, і досі не маєте жодної довіри
Я один і єдиний, я єдиний
Починаючи з кінця, звідки ви почали, я закінчив
Walkin' stalkin' always shit talkin'
Мені наплювати на довбаний долар
Побачте мене на вулиці, байдужий і жорсткий
Це мій світ
Робити те, що я хочу, це мій спосіб життя!
Я зробив це!
Це мій світ…
Я зробив це!
Це те, що я хочу…
Я Філдо, довбаний Філдо
Лохи намагаються зупинити мене, але ніколи
Тож я на вабу як вчитель, урок, який треба навчити
Народжений, щоб бути безпечним і жити на горщику
Це твоя вина, твої слова окремо
я б’ю багато дуп;
Я знаю, що відбувається
Лохи довгої дороги, переможці бачать, як я проходжу повз
Проїхала довбана машина
Я говорю лайно, я говорю про фекалії
Я такий розбитий, що не можу зібрати шматки
Крадіжка в магазині – це не злочин
Насправді це моє хобі
Любите жити вчасно
Пограбувати їх наосліп за краплю копійки
Візьму це з Sears і зроблю це моїм
Я ношу це, я ділюся цим, вони не можуть у це повірити
Коли я заявляю про це, займаюся цим, накопичую це
Я візьму це у вас, якщо я вважаю, що ви можете собі це дозволити!
Я зробив це!
Це мій світ…
Я зробив це!
Це те, що я хочу…
О так!
О так!
О так!
О так!
Я зробив це!
Я зробив це!
Я зробив це!