Переклад тексту пісні Yourself - Sizzla Kalonji

Yourself (оригінал)

Children read and educate yourself
Learn to behave yourself
Famous for you character and your intelligence
Go ahead don’t you destroy yourself
Conquer the fears enjoy yourself
It’s all yours
Rastafari teach I everything yea ah
Never deny yourself for anything
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Yea ya know
Rastafari give I everything yea ah
Never deny yourself for anything
Yea ah
Survival is the very thing yea ah
Inna the ghetto mi say ah there we live
Ey ey
The people in the earth and now they rough
Activated by the laws of nature ya
Magnetized by the words, your blessing come
Everyone is looking out for progress yaw oh
The earth is our very place
Where the flowers bloom
Every colour with many shapes ya
If you want the grass and the sun glaze
There should be no hate for heaven’s sake
Rastafari teach I everything yea ah
Never deny yourself for anything ow
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Ey ey ey
Rastafari give us everything yea ah
Never deny yourself for anything
Mama Africa
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Ey ey whoa oh
Nah cease no fire 'cause we family so poor
The message of Rastafari open up every door
The black culture, black people keep asking for more
Got to be sure, the birthright of Israel secure
It take the zeal and the vigor
By now lab have the cure
Must afi make it from yuh clean and pure
Bruk mi bread and come mek we share it
This ah the only way me know
All with one another inna the light it affi show
The blessings from ceiling to floor
Rastafari teach I everything whoa
Never deny yourself for anything yea ey
Survival is the very thing whoa ah
Never deny yourself for anything
Whoa ya woy
Rastafari teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything
Ghetto youth
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Ey ey ey oh
Man as a warrior come to teach whoa
I say to put the food in the children reach
The earth is a well spread table you better see it
Shall be good to the meek, yo hostality get ah beatin
Inna everything whoa
Never deny yourself for anything
King Selassie I him teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything
Ey ey oh
Read and educate yourself
Learn to behave yourself
Famous for you character and your intelligence
Go ahead don’t you destroy yourself
Conquer the place enjoy yourself
It’s all yours
Rastafari teach I everything yea ah
Never deny yourself for anything, nuttin at all
King Selassie I teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything
Ey ey ey ey aw yea
The people in the earth and now they rough
Activated by the laws of nature ya
Magnetized by the words, your blessing come
Everyone is looking out for progress yaw
The earth is our very place
Where the flowers bloom
Every colour with many shapes ya
If you want the grass and the sun glaze
Do it for me please no hate for heaven’s sake
Rastafari teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything ah ay
That’s the very thing whoa ah
Never deny yourself for anything
Yea
Jah Jah teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything

(переклад)

Діти читають і навчаються
Навчіться поводитися пристойно
Відомий своїм характером і своїм розумом
Не губіть себе
Перемагай страхи, насолоджуйся
Це все твоє
Растафарі навчить мене усьому, так, а
Ні в чому не відмовляйте собі
Виживання — це те саме, що так
Ні в чому не відмовляйте собі
Так, ви знаєте
Растафарі даю мені все, так, а
Ні в чому не відмовляйте собі
Так, а
Виживання — це те саме, що так
Інна в гетто ми скажемо а там ми живемо
Ой ой
Люди на землі, а тепер вони грубі
Активовано законами природи
Намагнічені словами, ваше благословення приходить
Усі дивляться на прогрес, yaw oh
Земля — це саме наше місце
Де цвітуть квіти
Кожен колір з багатьма формами
Якщо ви хочете, щоб трава та сонячна глазур
Заради Бога не повинно бути ненависті
Растафарі навчить мене усьому, так, а
Ніколи не відмовляйте собі ні в чому
Виживання — це те саме, що так
Ні в чому не відмовляйте собі
Ой ой ой
Растафарі дає нам все, так, а
Ні в чому не відмовляйте собі
Мама Африка
Виживання — це те саме, що так
Ні в чому не відмовляйте собі
Ей ой ой ой
Ні, не вогонь, бо наша сім’я така бідна
Повідомлення Растафарі відкриває кожні двері
Чорна культура, чорношкірі люди продовжують просити більше
Треба бути впевненим, що право народження Ізраїлю захищено
Для цього потрібні завзяття й енергійність
Зараз у лабораторії є ліки
Треба зробити його з юх чистим і чистим
Bruk mi bread і come mek ми ділимося цим
Це єдиний спосіб, який я знаю
Усі один з одним у світлі, яке показують
Благословення від стелі до підлоги
Растафарі навчив мене усьому
Ніколи ні в чому собі не відмовляй
Виживання — це сама річ
Ні в чому не відмовляйте собі
Ой, ой
Растафарі навчив мене усьому
Ні в чому не відмовляйте собі
Молодь гетто
Виживання — це те саме, що так
Ні в чому не відмовляйте собі
Ой ой ой
Людина як воїн приходить навчати
Я кажу покласти їжу в досяжність дітей
Земля — це гарно розкинутий стіл, ви краще це бачите
Буде добрим до лагідних, ворожість побита
Інна все ооо
Ні в чому не відмовляйте собі
Король Селассіє я його навчив мене всьому
Ні в чому не відмовляйте собі
Ой, ой
Читайте і навчайтесь
Навчіться поводитися пристойно
Відомий своїм характером і своїм розумом
Не губіть себе
Підкорюйте місце, насолоджуйтесь
Це все твоє
Растафарі навчить мене усьому, так, а
Ніколи ні в чому не відмовляйте собі, взагалі дурень
Король Селассіє, я навчаю усьому
Ні в чому не відмовляйте собі
Ой, ай, ай, ай
Люди на землі, а тепер вони грубі
Активовано законами природи
Намагнічені словами, ваше благословення приходить
Усі дивляться на прогрес
Земля — це саме наше місце
Де цвітуть квіти
Кожен колір з багатьма формами
Якщо ви хочете, щоб трава та сонячна глазур
Зробіть це для мене будь ласка, не ненавидь, ради Бога
Растафарі навчив мене усьому
Ні в чому не відмовляйте собі
Це саме те, ага
Ні в чому не відмовляйте собі
Так
Джа Джа навчив мене усьому
Ні в чому не відмовляйте собі