Переклад тексту пісні Why Should I? - Sizzla

Why Should I? (оригінал)

Intro:
Yeah, know yuself, more life, strength, uh huh
Yeah mon music is a natural ting, fo di king of kings
Original ting, a di rastaman a sing, oh oh oh!!!
Chorus:
Why should I wanna hurt my brother just for vanity
Why should I wanna hurt my sister for the least of things
When I know I an I lives and reigns and rules over everything
Nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Verse 1:
The people all became a victim whoa
Because the system had made it so
Don’t take no from no politics no
Scrubs and farasees I sink them below
One blood know it’s that I come show
Just listen to this musical vibes that flow
From the seed what you sow and bear the fruits for today and tomorrow
Chorus:
Why should I wanna hurt my brother just for vanity
Why should I wanna hurt my sister for the least of things
When I know rastafari lives and reigns and rules over everything
Nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Verse 2:
I was born to protect black people pickney dem
No sir leave dem eant to conflict with dem
Mi bun dem out from early and just clear mi conscience
Caan sell mi out fi not a red scent
Righteousness is what the people want
Heathen rage tell dem be not so ignorant
Leak it, one step at a time
I tell you it to each and evry one Ethiopia set up your life
Chorus:
Why should I wanna hurt my brother just for vanity
Why should I wanna hurt my sister for the least of things
When I know rastafari lives and reigns and rules over everything
Nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
I sing, nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Why should I wanna hurt my brother just for vanity
Why should I wanna hurt my sister for the least of things
When I know I an I lives and reigns and rules over everything
Nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Verse 3:
Hold the faith to make it great for the season
Don’t you kill your brother for no foolish reason
Equal rights and justice they shall receive
And, Mother Earth gonna need you
So never let the pagan deceive you
Speak the truth for the children to believe you, oh oh
Chorus:
Why should I wanna hurt my brother just for vanity
Why should I wanna hurt my sister for the least of things
When I know I an I lives and reigns and rules over everything
Nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Oh, nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Outro:
Oh!
Why should I wanna hurt black people just for vanity
Why should I wanna hurt the children for the least of things
When I know Selassie I lives and reigns and rules over everything
Oh oh oh yeah, oooh yeah Jah rasta…

Why Should I? (переклад)

Вступ:
Так, пізнай себе, більше життя, сили, ага
Так, мон музика — природна динаміка, яка ди короля королів
Оригінальний тінг, ді растаман а спій, о о о!!!
Приспів:
Чому я маю завдавати шкоди своєму братові лише за марнославство
Чому я маю хотіти ображати свою сестру за найменше
Коли я знаю, що я живу, царюю та керую всім
Ніщо й ніхто не завадить нам зараз робити правильні речі
Вірш 1:
Всі люди стали жертвами
Тому що система так зробила
Не беріть ні від політики ні
Скраби та фарази я потоплю їх нижче
Одна кров знає, що я прийду показати
Просто послухайте цю музичну атмосферу, яка лунає
З зерна те, що сієш і приносить плоди на сьогодні і завтра
Приспів:
Чому я маю завдавати шкоди своєму братові лише за марнославство
Чому я маю хотіти ображати свою сестру за найменше
Коли я знаю, що растафарі живе, панує і панує над усім
Ніщо й ніхто не завадить нам зараз робити правильні речі
Вірш 2:
Я народжений захищати чорношкірих людей
Немає сера не дозволяти конфліктувати з ними
Mi bun dem рано і просто очистіть моє сумління
Можу продати, а не червоний запах
Праведність — це те, чого хочуть люди
Язична лють каже їм не бути такими невіглами
Витікайте, крок за кроком
Я говорю вам це кожній і кожній Ефіопії налаштувала твоє життя
Приспів:
Чому я маю завдавати шкоди своєму братові лише за марнославство
Чому я маю хотіти ображати свою сестру за найменше
Коли я знаю, що растафарі живе, панує і панує над усім
Ніщо й ніхто не завадить нам зараз робити правильні речі
Я співаю, ніщо й ніхто не завадить нам зараз робити правильні речі
Чому я маю завдавати шкоди своєму братові лише за марнославство
Чому я маю хотіти ображати свою сестру за найменше
Коли я знаю, що я живу, царюю та керую всім
Ніщо й ніхто не завадить нам зараз робити правильні речі
Вірш 3:
Зберігайте віру, щоб зробити його чудовим у сезоні
Не вбивайте свого брата без дурних причин
Вони отримають рівні права та справедливість
І Матері-Землі ви будете потрібні
Тож ніколи не дозволяйте язичнику обманювати вас
Говоріть правду, щоб діти повірили вам, о о
Приспів:
Чому я маю завдавати шкоди своєму братові лише за марнославство
Чому я маю хотіти ображати свою сестру за найменше
Коли я знаю, що я живу, царюю та керую всім
Ніщо й ніхто не завадить нам зараз робити правильні речі
О, ніщо й ніхто не завадить нам зараз робити правильні речі
Outro:
Ой!
Чому я маю ображати чорних людей лише за марнославство
Чому я маю хотіти ображати дітей за найменше
Коли я знаю Селассі, я живу, царюю та керую всім
О о о так, ооо так, ага раста…