Переклад тексту пісні Beautiful Day - Sizzla Kalonji

Beautiful Day (оригінал)

Woo, how good and how excellent
Is thy name throughout the earth
Emperor Selassie I huh, Conquering Lion, Mt Ion
It’s a beautiful day the sun is shining
What do you say love everytime
I pray for your kindness
What inspiration Jah’s meditation
People from all nation
Hail Selassie I the Royal Highness
Inhale the fresh air the breeze that blowing
No one disturbing you in the land of love yes
Show me you care for others out there
Protect yourself Jah love we had found it
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for all your ancestors
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation ancient Aithiopia
For a thousand years of dirty slavery
No one can pay me they torture and jail me
And all those years slave masters take me
They still can’t break me 'cause I’m prevailing
Distant lands and distant seas
We’ve all been scattered never silent
They don’t know stranger no
Face the thrown King Selassie I we hail
So come away children turn away from evil
Because Jah has surely bless you
And give you length of days
Children come away, children turn away from evil
Jah has surely bless us
And give you length of days
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for all your ancestors
I’m free from all those troubles in the world
Life preserve I live in aye aye (Come and see) aye yea yea yea
Tada tada da
It’s a beautiful day the sun is shining
What do you say love every time
I pray for your kindness
What inspiration Jah’s meditation
People from all nation
Hail Selassie I the Royal Highness
Inhale the fresh air the breeze that blowing
No one disturbing you in the land of love yes
Show me you care for others out there
Protect yourself Jah love we had found it
I’m free from all those troubles in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for your ancestors
I’m free from all those troubles in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation ancient Aithiopia
For a thousand years of dirty slavery
No one can pay me, they torture and jail me
And all those years…

Beautiful Day (переклад)

Вау, як добре і як чудово
Твоє ім’я по всій землі
Імператор Селассіє I га, Лев-завойовник, гора Іон
Це прекрасний день, світить сонце
Що ти кажеш любити кожного разу
Я молюся за вашу доброту
Яке натхнення медитація Джа
Люди з усієї нації
Вітаю Селассія I Королівська Високість
Вдихніть свіже повітря, який дме
Ніхто не заважає тобі в країні кохання, так
Покажіть мені, що ви піклуєтеся про інших
Захистіть себе О, ми знайшли це
Я вільний від усіх проблем у світі
Я живу в Африці
Приходьте і подивіться на країну кохання та живих
Це основа для всіх ваших предків
Я вільний від усіх проблем у світі
Я живу в Африці
Приходьте і подивіться на країну кохання та живих
Це основа стародавньої Айфіопії
За тисячу років брудного рабства
Ніхто не може заплатити мені, вони катують і ув’язнюють мене
І всі ці роки мене забирають раби
Вони все ще не можуть мене зламати, тому що я переважаю
Далекі землі і далекі моря
Ми всі були розсіяні ніколи не мовчали
Вони не знають незнайомця ні
Зустрічайте кинутого короля Селассіє, вітаємось
Тож відходьте діти від зла
Тому що Джа, безсумнівно, благословив вас
І дати вам тривалість днів
Діти відходять, діти відвертаються від зла
Джа, безсумнівно, благословив нас
І дати вам тривалість днів
Я вільний від усіх проблем у світі
Я живу в Африці
Приходьте і подивіться на країну кохання та живих
Це основа для всіх ваших предків
Я вільний від усіх проблем у світі
Спасіння життя Я живу в aye aye (Прийдіть і подивіться) aye yea yea yea
Тада тада
Це прекрасний день, світить сонце
Що ви говорите "люби" щоразу
Я молюся за вашу доброту
Яке натхнення медитація Джа
Люди з усієї нації
Вітаю Селассія I Королівська Високість
Вдихніть свіже повітря, який дме
Ніхто не заважає тобі в країні кохання, так
Покажіть мені, що ви піклуєтеся про інших
Захистіть себе О, ми знайшли це
Я вільний від усіх проблем у світі
Я живу в Африці
Приходьте і подивіться на країну кохання та живих
Це основа для ваших предків
Я вільний від усіх проблем у світі
Я живу в Африці
Приходьте і подивіться на країну кохання та живих
Це основа стародавньої Айфіопії
За тисячу років брудного рабства
Мені ніхто не може заплатити, мене катують і садять у в’язницю
І всі ці роки…