Переклад тексту пісні Whether or Not - Sizzla

Whether or Not (оригінал)

Yea burn away the anger and the fury, oy
Hail king Selassie I, his praise and glory
Whether or not, yo from them dis king Selassie I
Babylon goin' collapse
Whether or not, ey from yuh dis Emmanuel
Babylon me know yuh heart goin' stop
Whether or not, yo from yuh dis the Black woman
Me know yuh glory it goin' drop
Whether or not, from yuh nah love Rastafari
That means say yuh doh love the Black
Ey first of all that the woman mek me dey yah
Black culture me talk that me deh say ah
Dis Rastafari ah who dem a refer
Bun John pope and the things whey dem a prefer
Ey first of all a Black woman mek I dey yah
Curruption dem a talk we nah love whey dem ah say yah
Them dis King Selassie ey ah who you dey refer
Come fi bun you out a Babylon things you prefer
Ey live by the word what you speak
'cuz nowadays ghetto youths start see it
Find out, you go bow to the beast
In Mount Zion curruption cyar sweet
Cyar dis the Black woman nor the high priest
Cyar dis the profit with the vision inna the street
Cyar dis the king inna tabanackle a teach
Make the youths them love them one another, ah tell you it
Stop bus the gun stop war stop flinch
No apology or else we kick out your teeth
Find out nuff ah them waa cheat
True Rastaman ah pray pon the mountain peak
Fi protect and care fi the poor and the meek
Doh dis the order, wake up on the east
'cuz poor people gone Babylon waan thief
Poor people farm Babylon waan reep
Them nah give the ghetto youth one thing fi eat
So nah bother dis the Rastafari ey nah bother do it
Babylon ah kill the ghetto youth inna the street
Mi say fi rise and live bongo nah go repeat
Repatriation I nah go retreat
Babylon, gonna sink yuh inna the deep
First of all ah the woman mek me dey ya
Black culture we talk only that we gotta say yah
Ey yuh dis Rastafari ah who yuh dey refer
Find out a Vattican ways dem you prefer
Ey first of all ah the woman mek me dey ya
Bun John Paul Rastafari me prefer
Hail King Selassie Babylon ah get defer
Ey they musbe check say dat them clever
Check them meditation and hear them words
They never did ah look much less fi observe
Dem never did ah listen so dem never heard
Dem dis the Messiah and waan go dis the Sheperd
How come you alone waan __ the earth
From Mount Zion I ah life Rasta preserve
Babylon don’t go round no curve
Through we treat a situation pagan waan go swerve
More me bun the fire more the people get hurt
Some boy jus through the money them utter any word
Just we full the belly jus we full the purse
Babylon you silly Babylon you curse
See say that the wicked man can’t surf
Righteousness, the ghetto youths dem merge
Babylon must bow and kiss the dirt
Dem nah love Rastaman, much less we work
The west minister law ah go get burst
Rastafari principle, yo ah it govern the earth
Babylon me see say you dey come merge
Hail King Selassie I, the first
Whether or not, yo from them dis Rastafari
Babylon goin' collapse
Whether or not, ey from yuh dis Emmanuel
Babylon me know yuh heart goin' stop
Whether or not, yo from them doh love the Black woman
Me find out dem ratings goin' drop
Whether or not, from yuh nah love Rastafari

Whether or Not (переклад)

Так, спаліть гнів і лють, ой
Вітаю царя Селассія I, його хвала і слава
Незалежно від того, чи ні, ви від них розпізнаєте короля Селассія I
Вавилон розпадеться
Незалежно від того, чи ні, але від yuh dis Emmanuel
Вавилон, я знаю, серце зупиниться
Незалежно від того, чи ні, ви від yuh dis Чорна жінка
Я знаю, слава богу, це впаде
Незалежно від того, чи ні, від yuh nah love Rastafari
Це означає, що скажи, що любиш Чорного
Ой, перш за все, що жінка mek mek dey yah
Чорна культура я говорю, що я де, кажу, а
Dis Rastafari ah хто dem референт
Бул Джон Поуп і речі, які віддають перевагу сироватці
Ой, перш за все, чорношкіра жінка mek I dey yah
Curruption dem a talk we nah lovewhey dem ah say yah
Це король Селассіє, ну, на кого ви посилаєтеся
Приходьте, купіть вам вавилонські речі, які ви віддаєте перевагу
Живіть за словом, що ви говорите
Тому що зараз молодь гетто починає це бачити
Дізнайтеся, ви йдете вклонитися звірові
На горі Сіон curruption cyar sweet
Cyar не чорна жінка, ані первосвященик
Cyar dis прибуток з баченням на вулиці
Cyar dis the king inna tabanackle a teach
Зробіть так, щоб молоді люди любили їх один одного, ну, скажу вам це
Зупинись автобус, зупинка пістолет, зупинись війни, зупинись
Не вибачайтеся, інакше ми виб’ємо вам зуби
Дізнайтеся, nuff ah waa cheat
Справжній растаман а молись на гірській вершині
Захистіть і дбайте про бідних і лагідних
Чи не порядок, прокиньтеся на сході
'бо бідні люди пішли з Вавилону waan злодій
Бідні люди обробляють Вавилон waan reep
Вони нах дають молоді гетто одну їжу
Тож не турбуйтеся, растафарі, не турбуйтеся, робіть це
Вавилон а убий молодь гетто на вулиці
Я скажу загоріться і живи, бонго, ну, повтори
Репатріація Я нах іду відступити
Вавилон, зануриться в глибину
Перш за все ах, жінка mek me dey ya
Про чорну культуру ми говоримо лише про те, що ми мусимо сказати "так".
Ey yuh dis Rastafari ah who yuh dey посилаються
Дізнайтеся, які способи Ватикан вам більше подобається
Ой, насамперед, ах, жінка, мек мене, ай
Булочка Джон Пол Растафарі мені більше подобається
Радуйся, цар Селассіє Вавилон, а отримай відклад
Ей, вони повинні перевірити, скажи, що вони розумні
Перевірте їхню медитацію та почуйте їх слова
Вони ніколи не виглядали набагато менш поміченими
Дем ніколи не слухав, тому ніколи не чув
Він є Месією та йди ді Пастухом
Як же ти один байдужий __ землею
З гори Сіон я ах заповідник Раста
Вавилон не обійде жодної кривої
За допомогою ми розглядаємо ситуацію язичницького waan go swerve
Чим більше я горю вогонь, тим більше постраждають люди
Якийсь хлопець просто через гроші вимовляє якесь слово
Просто ми наповнюємо живіт, наповнюємо гаманець
Вавилон, дурний Вавилон, ти проклинаєш
Дивіться, кажуть, що нечестивий не вміє займатися серфінгом
Справедливість, молодь гетто зливається
Вавилон повинен вклонитися і поцілувати бруд
Нах люблять Растаманів, а тим більше ми працюємо
Закон західного міністра, ну, лопни
Принцип Растафарі, він керує землею
Вавилон, бачу, скажи, що ви прийшли злитися
Вітаю царя Селассія I, першого
Незалежно від того, чи ні, ви з них не Растафарі
Вавилон розпадеться
Незалежно від того, чи ні, але від yuh dis Emmanuel
Вавилон, я знаю, серце зупиниться
Незалежно від того, чи ні, ви з них любите Чорну жінку
Я дізнаюся, що рейтинги падають
Незалежно від того, чи ні, від yuh nah love Rastafari