Переклад тексту пісні Too Much To Bear - Sizzla

Too Much To Bear (оригінал)

Well dem done know say Emperor for ganja
meaning ganja and Emperor dey Emperor
alive yuh know, Jah
Emperor Hailie Selassie I,
who sit up in the north to fight you up
and look to the east himself yuh know
You know say Babylon down step
as Rasta upset John Pope the beast
Babylon you’re too much to bear
can’t afford to do that now
I’ve got to keep my heavens clear
And I’ve got alot of youths to care
you keep on givin double gaow
then by what means do you share?
hey
Too much to bare
can’t afford to do that now
I’ve got to keep my heavens clear, Jah
alot of youths to care
you keep on givin I double gaow, go dey
Well den, taking all fi go stock inna yuh bank
Fi hours hear mi call and you turn and insult
You’ve been too bad for the heath of an adult
a baby is much better a result
Well now ghetto youths mi afi ask
is it that hard to see,
the sickness that befall I n I is so many?
And we ah doctor that just so kill of mi family
Is ah try to fight an I for me hailin you
And Babylon is so much to bear
can’t afford to do it now
I’ve got to keep my heavens clear
And I’ve got alot of youths to care
whoa you keep on givin double gaow
then by what means do you share?
yea
So much to bare
can’t afford to do it now
I’ve got to keep my heavens clear,
and mi have nuff ghetto youths dey care
yo Babylon ah hope you ah hear
Watch how the compelling us to fight
foward all the blood
Just thru you try so nuff ghetto youths dead
but Rasta fire bun the dead we all did hail
Emperor Hailie Selassie instead
Could dem, mi friend dem do it all the while
nah reach no where, now dem smile
me wonder what next dem ah tell me say
Mi tell the whole ah dem unite
him have dem no did dey
mi smile and now mi talk
and nuff ah dem ah go astray
But Babylon is too much to bear
can’t afford to do that now
I’ve got to keep my heavens clear
And I’ve got alot of youths to care
they keep on givin double gaow
then by what means do they share?
Babylon, too much to bare
can’t afford to do that now oh oh
Anyhow we nah go bow oh no
and I’ve got alot of youths to care
Oh no
Well make them know,
Oh yes the works of Jah, I man gladly accept
be still and let it carried out and many success
Selassi I, I holla out He I solace
standing watchful for my people in this west
Whoa Ethiopia for all burn faces,
there so everything start, some people village
Oh my people you are more than big
every black man you see ah more than royalty
Cuz me know that’s why mi know
They’re so much to bear
can’t afford to do that now
I’ve got to keep my heavens clear
And I’ve got alot of youths to care
you keep on givin I double gaow
then by what means do you share?
Oh oh
Too much to bare
can’t afford to do that now
I’ve got to keep my heavens clear,
lot of youths to care
you keep on givin I double gaow
mi say dey
Dem taking all fi go stock inna dem bank
Fi hours hear mi call and you turn and insult
You’ve been just too bad for the heath of an adult
a baby is much better a result
Well watch ah now know
is it that hard to see,
the sickness that befall I n I is so many?

Too Much To Bear (переклад)

Ну, вони знають, скажімо, імператор для ганджі
що означає ганджа та Emperor dey Emperor
живий, ну, я
Імператор Хайлі Селасіє I,
які сидять на півночі, щоб битися з тобою
і сам дивиться на схід, я знаю
Ви знаєте, скажімо, Вавилон вниз
як Раста засмутив звіра Джона Поупа
Вавилон, ти надто важкий, щоб винести
не можу дозволити це робити зараз
Я мушу тримати свої небеса чистими
І мені потрібно піклуватися про багато молодих людей
ви продовжуєте давати подвійний погляд
то як ви ділитеся?
привіт
Забагато, щоб оголити
не можу дозволити це робити зараз
Я мушу тримати свої небеса чистими, Джа
багато молоді, про яку потрібно піклуватися
ти продовжуєш давати мені подвійне гау, іди де
Ну, я беріть усі акції в банк
П’ять годин чуєш дзвінок, а ти повертаєшся й ображаєш
Ви занадто погані для здоров’я дорослого
дитина — набагато кращий результат
Ну тепер молодь гетто mi afi питає
це так важко побачити,
хвороба, яка спіткала мене, так багато?
І ми а лікар, який просто вбив мою сім’ю
Це а спробуйте боротися з я за мене вітаю вас
А Вавилону так багато нести
не можу дозволити зробити це зараз
Я мушу тримати свої небеса чистими
І мені потрібно піклуватися про багато молодих людей
ой, ти продовжуєш давати подвійний погляд
то як ви ділитеся?
так
Так багато, щоб оголити
не можу дозволити зробити це зараз
Я мушу тримати свої небеса чистими,
і я маю нуфф молоді гетто, про які піклуються
йо Вавилон а сподіваюся, а чуєте
Подивіться, як нас змушує боротися
передати всю кров
Просто спробуй так надихнути мертвих молодих людей із гетто
але Rasta fire bun the dead, ми всі вітали
Натомість імператор Хайлі Селассіє
Мог би вони, мій друг, завжди це робили
нікуди не дійти, тепер посміхніться
Мені цікаво, що вони скажуть мені далі
Ми скажи всім, ах дем, об’єднуйся
він не мав
Посміхнись, а тепер поговори
і nuff ah dem ah збитися з шляху
Але Вавилон занадто важкий, щоб винести
не можу дозволити це робити зараз
Я мушу тримати свої небеса чистими
І мені потрібно піклуватися про багато молодих людей
вони продовжують давати подвійний погляд
то за допомогою чого вони діляться?
Вавилон, занадто багато, щоб оголити
не можу дозволити це робити зараз, о о
У будь-якому випадку ми не ідем вклонитися, о ні
і мені потрібно піклуватися про багато молодих людей
О ні
Ну дайте їм знати,
О, так, роботи Джа, я з радістю приймаю
будьте спокійні та дозвольте цьому реалізуватися та багато успіху
Селассі я, я викрикую, Він я розраду
стою на сторожі мого народу на цьому заході
Ой, Ефіопія для всіх обпалених обличчя,
там усе починається, деякі люди село
О, мій люди, ви більш ніж великі
кожен чорношкірий чоловік, якого ви бачите, більше ніж королівська особа
Тому що я знаю, тому я знаю
Вони так багато несуть
не можу дозволити це робити зараз
Я мушу тримати свої небеса чистими
І мені потрібно піклуватися про багато молодих людей
ти продовжуєш давати мені подвійний погляд
то як ви ділитеся?
О о
Забагато, щоб оголити
не можу дозволити це робити зараз
Я мушу тримати свої небеса чистими,
багато молоді, про яку потрібно піклуватися
ти продовжуєш давати мені подвійний погляд
я кажу, де
У банку беремо всі акції
П’ять годин чуєш дзвінок, а ти повертаєшся й ображаєш
Ви були занадто погані для здоров’я дорослого
дитина — набагато кращий результат
Подивіться, а тепер знайте
це так важко побачити,
хвороба, яка спіткала мене, так багато?