Переклад тексту пісні This Is Life - Sizzla

This Is Life (оригінал)

Now remember, education comes first
Sizzla Kalonji read the good book
People a suffer tek a good look
Better pray before you put a next foot
Earthquake shuck
This is life
This is real
Sufferation people feel
This is life
This is real
Sufferation people feel
Hungry go fi kill wi cyaa get no food
No money naw run, pickney cyaa go school
Weh mi a go tell dem after dem nuh fool
Babylon a hold wi down like a foot stool
Educated but there’s no jobs around
Same thing a country, same thing a town
Babylon a try tek the people fi clown
Keep wi under the water like dem want wi fi drown
Cyaa go no where because a gunshot a fire
Mama naw work a just wa day shi retire
Even a bow to the boss, yo cyaa get higher
Ambitious to be someone great is your desire
Ungrateful meck it hard a the truth
Some people would a help you but a yo attitude mi youth
Some people go all out fi you get a fruit
You bite the hands weh feed you
You cyaa kill the root
Now you hype up
You get hot pon dem
As you meck the money suh you turn yo back pon dem
When you deh suffer in a the ghetto you have allot of friends
Now you turn superstar you start lock from dem

This Is Life (переклад)

А тепер пам’ятайте, освіта на першому місці
Сіззла Калонджі прочитала хорошу книгу
Люди страждають від гарного вигляду
Краще помолитися, перш ніж ставити наступну ногу
Землетрус
Це життя
Це реально
Люди відчувають страждання
Це життя
Це реально
Люди відчувають страждання
Голодний go fi вбиває wi cyaa не отримує їжу
Немає грошей, не бігайте, пікні сяа йди у школу
Ве, ми а іди, скажи їм за дем нух дурень
Вавилон тримається внизу, як табурет
Освічений, але роботи немає
Те саме країна, те саме місто
Вавилон спробуйте тек людей клоуном
Тримайте wi під водою, наче вони хочуть wi fi втопити
Cyaa нікуди не йти, тому що постріл — вогонь
Мама не працює, а щось на пенсію
Навіть уклін босу, ​​yo cyaa стати вище
Амбітно бути кимось великим — ваше бажання
Невдячний мек це важко правда
Деякі люди допомогли б вам, але не ставилися до молодості
Деякі люди виходять на все, щоб отримати фрукт
Ви кусаєте руки, ми вас годуємо
Ви cyaa вбиваєте корінь
Тепер ви розкручуєтеся
Ви отримуєте гарячий pon dem
Коли ви берете гроші, ви повертаєте себе pon dem
Коли ти страждаєш у гетто, у тебе багато друзів
Тепер ви стаєте суперзіркою, ви починаєте блокування з dem