Переклад тексту пісні Thank You Jah - Sizzla Kalonji

Thank You Jah (оригінал)

Yes Rasta
They don’t like to see when we prosper
Turn a new page start a chapter
Jah Jah never wish for anyone be there to watch ya
Think twice an no one can stop ya
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Top Benz twenty to the tall
But better together lady where looking at the stars
Questions asking side will you fall
Hey will you listen like that’s who we are
Houses lands ya gotta kick with the flex
Nuff a dem ah talk but them know nothing yet
They ain’t got the expertises or a lot of intellect
Kalonji bees the ting now the whole of dem ah fret
Quite often I’m seeing little things like these
For simple things ya treating people the least
Just because the poor you all like to lock the peace
My love goes out to all the people in the street
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you for my life and being apart
Sun shine and a greener path
You reign supreme my boss
Could be worse but I thanks for start
From north satisfying my smart
Woo latta dragons in the don shirt
So easy they forget where I’m coming from
You can go and make your assumption
Tell me what is it your running from
Woooo mi ah suffer long time nobody no concern
Now we making a move mi say all lives turn
Jah Jah builds a bridge an ah it they Waan burn
Rasta teach what them don’t want learn soo
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Your the light in the darkest time
Don;t go with the devil
Go with Rasta its fine
Only if they knew that in the back of their mind
And see their faults violent crimes
The Most High your my Fountain
Hey My heart is as strong as a Lion
Great as a Mountain
Keep my people shouting
Hey the enemy nuff in the years I’m in
Mi can’t even count them but here me oh
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day

Thank You Jah (переклад)

Так, Раста
Вони не люблять бачити, коли ми процвітаємо
Переверніть нову сторінку, почніть розділ
Jah Jah ніколи не бажав, щоб хтось був поруч, щоб спостерігати за тобою
Подумайте двічі, ніхто не зможе вас зупинити
Дякую тобі, Джа, що ти моя сила
Ніколи не відвернеш свого сина
Дякую Я за життя і здоров'я
Я маю молитися щодня
Дякую тобі, Джа, що ти мій друг
Ніколи не повертайте в сторону
Дякую Я за життя і здоров'я
Я маю молитися щодня
Двадцятка найкращих Benz до високого
Але краще разом, де жінка дивиться на зірки
Питання, які задають стороні, ви впадете
Гей, ти послухай, ніби ми такі
Землі будинків, які ви мусите бити ногою
Не поговоріть, але вони ще нічого не знають
Вони не мають досвіду чи багато інтелекту
Зараз Калонджі хвилює весь дем ах
Досить часто я бачу такі дрібниці
Для простих речей ви найменше ставитесь до людей
Просто тому, що бідні ви всі любите замкнути мир
Моя любов до всіх людей на вулиці
Дякую тобі, Джа, що ти моя сила
Ніколи не відвернеш свого сина
Дякую Я за життя і здоров'я
Я маю молитися щодня
Дякую тобі, Джа, що ти мій друг
Ніколи не повертайте в сторону
Дякую Я за життя і здоров'я
Я маю молитися щодня
Дякую за моє життя та за те, що я розлучений
Сяйво сонця та зеленіший шлях
Ти царюєш, мій бос
Могло бути гірше, але я дякую за початок
З півночі задовольняє мій розумний
Ву латта дракони в сорочці дона
Вони так легко забувають, звідки я родом
Ви можете піти і зробити своє припущення
Скажи мені, від чого ти тікаєш
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооня
Тепер ми робимо рух, скажімо, все життя обертається
Jah Jah будує міст, ах це вони спалюють Ваан
Rasta навчають того, чого вони не хочуть вчитися
Дякую тобі, Джа, що ти моя сила
Ніколи не відвернеш свого сина
Дякую Я за життя і здоров'я
Я маю молитися щодня
Дякую тобі, Джа, що ти мій друг
Ніколи не повертайте в сторону
Дякую Я за життя і здоров'я
Я маю молитися щодня
Ви світло в найтемніший час
Не йдіть з дияволом
Ідіть з Rasta, це добре
Тільки якби вони знали це в глибині душі
І бачать свої провини насильницькі злочини
Всевишній, мій фонтан
Гей, моє серце сильне як лев
Чудовий як гора
Нехай мої люди кричать
Гей, ворог нуфф за роки, в які я живу
Я навіть не можу їх порахувати, але тут я о
Дякую тобі, Джа, що ти моя сила
Ніколи не відвернеш свого сина
Дякую Я за життя і здоров'я
Я маю молитися щодня
Дякую тобі, Джа, що ти мій друг
Ніколи не повертайте в сторону
Дякую Я за життя і здоров'я
Я маю молитися щодня
Дякую тобі, Джа, що ти моя сила
Ніколи не відвернеш свого сина
Дякую Я за життя і здоров'я
Я маю молитися щодня
Дякую тобі, Джа, що ти мій друг
Ніколи не повертайте в сторону
Дякую Я за життя і здоров'я
Я маю молитися щодня