Переклад тексту пісні Thank and Praise - Sizzla Kalonji

Thank and Praise (оригінал)

I say pead my cause,
Strive with those that striveth,
fight against those that fight against I
Emperor Selassi I,
the Conquering Lion of the Tribe of Judah
uh
CHORUS
Live and love your life always,
children give Jah thanks and praise
Most high he give us length of days
silver and gold shall fade
So live and love your life always
come let us give thanks and praise
Most high he give us length of days
Zion and the earth all living things
and human beings he made
Bombs and guns that all they aim at us
We’re Ethiopian Africans we’re strangers no
So Zion kinda system it so dangerous
Honor your mother and your father
say ah blessed love
And do remember Jah has made you faithful
so show more love and don’t be hateful
Neglect the most high you’d be so ungrateful eh
and that would be disgraceful
CHORUS
Live and love your life always,
come let us give thanks and praise
Most high give us length of days
the silver and gold shall fade
So live and love your life always
children give Jah thanks and praise
Rastafari give us length of days
the silver and gold shall fade
So much people pocket full and running over
yet they wouldn’t share they rather
hold in nah bringin ah lil something when coming over
little children even ghetto youths must show love
spend out the riches fit up the village
bun out the hate and grudge
chant Rastafari ah chant
Emperor Selassie I is the Conquering Lion
Love and righteousness we want
CHORUS
Live and love your life always,
children give Jah thanks and praise
Ohh ooo length of days
Most high we praise King Selassie I
live and love your life always
come let us give thanks and praise
Most high give us length of days
the vanities shall fade whoa yea
Love life that’s the reality
clean and pure that’s the quality
Emperor Selassie I he stand for
equal righteousness and morality
CHORUS
Live and love your life always,
come let us give thanks and praise
He give us length of days
Oh riches shall fade
So live and love your life always
Sizzla Kalongi keep the fire it ah blaze
Rastafari come to liberate the slave
Conquering Lion never fail
Yo, you live on the street, every night and day
You idle and you lurks in the coner when you touch out
Kook wrong corner you go… ow
Mama gone inna purse you go pluck out
Gone wit your father fridge, phone
and then you just cut out
Why is it you won’t stop from doing those wrongs
CHORUS
Live and love your life always,
children give Jah thanks and praise
He give length of days
Whoa yea yea

(переклад)

Я кажу, щоб усунути мою справу,
Боріться з тими, хто бореться,
боротися з тими, хто бореться проти І
імператор Селассі I,
Лев-переможець із племені Юди
ну
ПРИСПІВ
Живи і люби своє життя завжди,
діти дякують і хвалять Джа
Найвище він дає нам довжину днів
срібло й золото потьмяніють
Тож живіть і любіть своє життя завжди
приходьте, давайте дякувати й хвалити
Найвище він дає нам довжину днів
Сіон і земля все живе
і створених ним людей
Бомби та гармати – все, що вони націлюють на нас
Ми ефіопські африканці, ми чужі
Так що Sion якась система це так небезпечно
Шануй свою матір і свого батька
скажи о, благословенна любов
І пам’ятайте, що Джа зробив вас вірним
тож виявляйте більше любові та не ненавидьте
Нехтуйте найвищим, ви були б так невдячні
і це було б ганебно
ПРИСПІВ
Живи і люби своє життя завжди,
приходьте, давайте дякувати й хвалити
Найвищі дають нам довжину днів
срібло й золото потьмяніють
Тож живіть і любіть своє життя завжди
діти дякують і хвалять Джа
Растафарі дає нам довжину днів
срібло й золото потьмяніють
Так багато людей переповнені кишені
але вони б не поділилися ними
тримайся nah bringin ah lil щось, коли приходиш
маленькі діти, навіть молодь гетто, повинні проявляти любов
витратити багатства на облаштування села
заглушити ненависть і образу
співайте Растафарі ах співайте
Імператор Селассіє I — Лев-завойовник
Любові та праведності ми бажаємо
ПРИСПІВ
Живи і люби своє життя завжди,
діти дякують і хвалять Джа
Оооо, тривалість днів
Найвище ми вихваляємо короля Селассія I
живи і люби своє життя завжди
приходьте, давайте дякувати й хвалити
Найвищі дають нам довжину днів
марнота зникне, так
Любіть життя - це реальність
чистий і чистий ось така якість
Імператор Селассіє, за якого він заступає
рівна праведність і мораль
ПРИСПІВ
Живи і люби своє життя завжди,
приходьте, давайте дякувати й хвалити
Він дає нам довжину днів
О, багатство зникне
Тож живіть і любіть своє життя завжди
Sizzla Kalongi тримайте вогонь, це ах паляти
Растафарі прийшов звільнити раба
Conquering Lion ніколи не підведе
Ви живете на вулиці, щоночі й дня
Ви простоюєте і ховаєтеся в конусі, коли торкаєтеся
Kook неправильний кут ви йдете... ow
Мама пішла в гаманці, ти йди виривати
Пропав у твого батька холодильник, телефон
а потім просто вирізаєш
Чому ви не перестанете робити ці помилки
ПРИСПІВ
Живи і люби своє життя завжди,
діти дякують і хвалять Джа
Він вказує тривалість днів
Вау, так, так