Переклад тексту пісні Tell the Children - Sizzla Kalonji

Tell the Children (оригінал)

Yea man go way from here so Babylon
You cyar take the black people fi fool
Wha you ah deal with man
You nah see we have hands and feet
Eyes and nose you don’t see we have mouth
Yea man righteousness from me drop
We even have clean teeth you see it
Yea man so me ah show dem say fi get good feeding
Same way especially the baby mothers let me see it
Yea man Rastafari say fundemental freedom
Redemption, Black international repatriation
We nah no time ah laugh its hate
And all dem we ah bun the fire pon, Jah
Ethiopia Africa stand up
All ghetto youth remeber this
Kalonji reveal the truth, me say
Tell the children the truth
Babylon ah try poison the multitude inna food ya
Tell the children the truth
Slaverey nah utter go dash way dem juice
Remember this, tell the children the truth
Eat them vegetable ey eat the fruits
Tell them say, tell the children the truth
Hail King Selassie and go study all your African roots
Dem set table fi me and me tell dem me ???
Nah come deny me like the one name Delila
Dem move like spy and get caught by the spider
Chant with the lion ghetto youth dem feel live’r
Nuff Babylon dem ah move like McGuyver
Everything fi Babylon the whole ah dem die for
Yo dem go nyam it and go swallow saliva
Later on him heavy never get lighter
Couldn’t make it with the youth
Them pon them highten flight ya
Babylon yuh light cyar shine no brighter
Nah go lef cuz the worsen rout ya
Emperor Selassie I mighty’er
Go tell them say
Tell the children the truth
Babylon yuh cyar poison no ghetto youth inna no food ya
Tell the children the truth
Iya Iya Iy Iy oh
Watch out fi them with them wrong intention
Them ah try get out the youths with them bad injection
Nuff ah dem ah come with them false deception
Hail King Selassie I afi him name we weapon
Babylon mi no trust you fi no minute nor second
Ministry of Agriculture yo ah you the fire deh pon
When dem nah poison you them shot you with dem weapon
The natural farmer Babylon you cyar step on
Plant your own food and things will go proper
Come from the root what you want then you prefer
And the fast food dem ah eat ah get lesser
Cause it make the ghetto youths ah end up in a mess ah
Natural food good fi the baby mother
When she want it fi her youths
She nah run me down round no corner
Pick the congo bong where?
deh pon the farm ah
Iya Iy say natural food make your youths stronger
Live longer ah
Tell the children the truth
Babylon ah try poison the whole multitude inna food dem rude
Tell the children the truth
Hail King Selassie I you gone ah Ethiopian school yah
Tell the children the truth
Babylon yuh cyar poison this yah nation inna food no
Tell the children the truth
Me go hail King Selassie I
Them go leggo them order to the deli
Babylon food nuff ah dem did go smelly
And them little friend dem run go telly
Inna Babylon palce dem nah go dwelly
That’s why dem end up like the one long belly
Later on hear them belly get swelly
Before them go ah bush go pick guava and jelly
Orange, apple pick nuff cherry
Make the woman get merry
Yo them too sloppy aye that’s why dem life dem go lossy
Doh be like laffy, hail Emperor Selassie I
From the earth ah bring me fruits Babylon cyar stop it
So listen this
Tell the nation the truth
Babylon ah try poison the ghetto youth them inna food move
Tell the children the truth
Hail King Selassie I ah dis yah one dem cyar dispute yah
Tell the children the truth
Empress nah make them poison off yuh ghetto youth yah
Tell the children the truth
Man not everywhere you go you fi nyam people food
Table fi you yo look tell them dem ???
Nah come deny you like the one name Delila
Yo dem move like fly and get caught by the spider
Sit up with the conquer’in lion it live’r
Yo yo dem ah move like McGuyver
All Babylon police them…

Tell the Children (переклад)

Так, ідіть звідси, так що Вавилон
Ви берете чорних людей за дурня
Як ви маєте справу з людиною
Бачиш, у нас є руки й ноги
Очі й ніс, яких ви не бачите, у нас є рот
Так, праведність від мене скинь
У нас навіть чисті зуби, ви це бачите
Так, чоловік, так мені а, покажи їм, скажи, що добре погодувати
Так само, особливо матері-немовлята, дозволили мені це побачити
Так, людина Растафарі скаже фундаментальну свободу
Викуп, міжнародна репатріація чорношкірих
Нам немає часу, а сміятися з його ненависті
І всі dem we ah bun the fire pon, Jah
Ефіопія Африка встань
Про це пам’ятає вся молодь гетто
Калонджі розкриває правду, я кажу
Скажіть дітям правду
Вавилон, спробуйте отруїти безліч їжі
Скажіть дітям правду
Slaverey nah utter go dash way dem juice
Пам’ятайте про це, кажіть дітям правду
Їжте їх овочі, їжте фрукти
Скажи їм, скажи, скажи дітям правду
Привітайся, король Селассі, і йди вивчай усі свої африканські коріння
Накрий стіл мені, а я скажи мені???
Ні, відмовляйся від мене, як від одного імені Деліла
Вони рухаються, як шпигуни, і їх спіймає павук
Співайте разом із молодими левами в гетто, які відчувають себе наживо
Nuff Babylon dem ah рухатися, як МакГайвер
Все, що є у Вавилоні, за що вмирають усі
Йо дем го ням і йди ковтати слину
Пізніше він важкий ніколи не стає легшим
Не вдалося з молоддю
Їх підвищують політ
Вавилон yuh легкий cyar сяє не яскравіше
Ні, йдіть ліворуч, тому що ви ще погіршитеся
Імператор Селассіє I могутній
Іди скажи їм сказати
Скажіть дітям правду
Вавилон yuh cyar отрута не гетто, молодь inna no їжа
Скажіть дітям правду
Iya Iya Iy Iy oh
Остерігайтеся, щоб вони мали неправильні наміри
Їм ах спробуйте позбутися молоді за допомогою поганої ін’єкції
Нуфф ах дем ах приходьте з ними фальшивий обман
Вітаю, король Селассіє, як я називаю його ми зброєю
Вавилон не довіряє тобі ні хвилини, ні секунди
Міністерство сільського господарства yo ah you the fire deh pon
Коли dem nah отруїли вас, вони застрелили вас із дем зброї
Природний хлібороб Вавилон, на якого ти cyar наступаєш
Посадіть собі їжу, і все піде як слід
Виходьте з кореня те, що ви хочете, а потім віддаєте перевагу
І фаст-фуд дем ах їсти ах стають менше
Бо це змусить молодь гетто о опинитися у безладі
Натуральна їжа корисна для матері дитини
Коли вона хоче цього в її молодості
Вона не загнала мене за куточок
Де вибрати конго-бонг?
deh pon the farm ah
Iya Iy кажуть, що натуральна їжа робить вашу молодість сильнішою
Живи довше ах
Скажіть дітям правду
Вавилон, а спробуй отруїти цілу множину їжею як грубо
Скажіть дітям правду
Вітаю, король Селассіє, я ти пішов, ефіопська школа
Скажіть дітям правду
Вавилон yuh cyar отруїти цю yah націю inna food no
Скажіть дітям правду
Я вітаю короля Селассія I
Вони йдуть легго їх замовити в гастроном
Вавилонська їжа nuff ah dem була смердюча
І їхні маленькі друзі бігають по телебаченню
Inna Babylon palce dem nah go dwellly
Ось чому вони закінчуються як довгий живіт
Пізніше почуйте, як у них набрякає живіт
Перш ніж вони підуть а буш, підіть зберіть гуаву та желе
Апельсин, яблуко обірвати вишневі
Зробіть жінку веселою
Йо, вони занадто неохайні, ось чому їхнє життя пропадає
Будь як Лаффі, вітаю імператора Селассія I
Із землі ах принеси мені плоди Вавилон cyar зупини його
Тож послухайте це
Скажіть нації правду
Вавилон ах спробуй отруїти молодь гетто, яка переміщує їжу
Скажіть дітям правду
Вітаю, король Селассіє I ah dis yah one dem cyar dispute yah
Скажіть дітям правду
Імператриця змусить їх отруїти молодість гетто
Скажіть дітям правду
Людина не скрізь, куди б ти не пішов, ти фі ням людям їжу
Таблиця, як ти дивишся, скажи їм ???
Ні, заперечуй, що тобі подобається одне ім’я Деліла
Ви рухаєтесь, як муха, і вас спіймає павук
Сядьте разом із левом-переможцем, який він живий
Йо йо дем а рухайтеся, як МакГайвер
Весь Вавилон керує ними…