Переклад тексту пісні Somewhere Oh Oh - Sizzla Kalonji

Somewhere Oh Oh (оригінал)

Intro
Verse 1 Going somewhere with my empress, most delighted
She take good care of me, and that is how I like it
Going to Africa with black people, ah most delighted
Dey take good care of me, and that is how I like it, yah
Chorus Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Verse2 Woman no baby, gimme ah smile and take away yuh frown
No if, no but, no maybe, love you and you alone
Listen my song, oh lady, listen to my song
We belong together, let us make it known
Criticism could never take your crown
Still we care and share for those within us around
See them some other time, oh yeah we’ll see them around
Let’s make love in Addis Ababa Town, yow
Verse 3 We smoke marijuana until the evening get dusted
Smoke from our nostril, in cloud they busted
Keep mih challis leaning, never get crusted
Pretty much the same for mih woman, never lusted
Rastafari is the only one, we are trusted
Give us love and life, we never feel disgusted
Thanks and praises, he help us in the struggling
Watch them inna de jugglin', yah
Verse 4 All good things come through, love is all she need
All good things come through, that is all we need
All good things come through, love is all she need
All good things come through, ah!
Verse 2 Woman no baby, gimme ah smile and take away yuh frown
Repeated No if, no but, no maybe, love you and you alone
Listen my song, black woman, listen to my song
We belongs together, let us make it known
Criticism could never take your crown
Still we care and share for those who come around
See them some other time, oh yeah we’ll see them around
Need some time by ourself, woh-ow!, yeah-ey!
Verse 3 We smoke marijuana until the evening get dusted
Repeated Smoke from our nostril, in cloud they busted
Keep my challis leaning, never get crusted
Pretty much the same for mih woman, ah never lusted
Rastafari is the only one, we are trusted
He give us love and life, we never feel disgusted
Help us all in this struggling, yah
Help de youths dem inna de hustlin', yah

Somewhere Oh Oh (переклад)

Вступ
Вірш 1 Йду кудись із моєю імператрицею, дуже в захваті
Вона добре піклується про мене, і мені це подобається
Їду в Африку з чорношкірими людьми, ах найдуже в захваті
Вони добре дбають про мене, і мені це подобається, так
Приспів Ой, о-о-о, во-о-о-о-о-о
Яй, ай-яй-яй, яй-яй-яй-яй-яй
Ой, о-о-о, во-о-о-о-о-о
Яй, ай-яй-яй, яй-яй-яй-яй-яй
Вірш 2 Жінка, не дитина, дай мені ах посміхнись і прибери юх нахмурись
Ні, якщо, ні, але, ні, можливо, люблю тебе і тільки тебе
Послухай мою пісню, о леді, послухай мою пісню
Ми належні разом, давайте зробимо це відомим
Критика ніколи не може забрати твою корону
Але ми піклуємося про тих, хто є поруч
Побачимо їх іншим разом, так, ми побачимо їх
Давайте займатися любов’ю в Аддіс-Абебі
Вірш 3 Ми куримо марихуану до вечора
Дим із нашої ніздрі, в хмару вони лопнули
Тримайте mih challis нахиляючись, ніколи не отримайте кірку
Приблизно те саме для жінки mih, ніколи не жадібної
Растафарі є єдиний, нам довіряють
Дайте нам любов і життя, ми ніколи не відчуваємо огиди
Подяка та хвала, він допомагає нам у боротьбі
Подивіться, як вони жонглюють, ага
Вірш 4 Усе хороше приходить, любов — це все, що їй потрібно
Усе хороше приходить, це все, що нам потрібно
Усе хороше приходить, любов — все, що їй потрібно
Усе хороше приходить, ах!
Вірш 2: Жінка, не дитина, дай мені посміхніться і нахмурись
Повторюваний Ні, якщо, ні, але, ні, можливо, люблю тебе і тільки тебе
Слухай мою пісню, чорна жінко, послухай мою пісню
Ми належні разом, давайте зробимо це відомим
Критика ніколи не може забрати твою корону
Але ми дбаємо про тих, хто приходить
Побачимо їх іншим разом, так, ми побачимо їх
Потрібний час на самоті, о-о-о!
Вірш 3 Ми куримо марихуану до вечора
Повторювався дим із нашої ніздрі, у хмарі вони лопнули
Зберігайте мій черешок, щоб ніколи не з’явилася кірка
Приблизно те саме для жінки mih, ах ніколи не хотіла
Растафарі є єдиний, нам довіряють
Він дає нам любов і життя, ми ніколи не відчуваємо огиди
Допоможіть нам усім у цій боротьбі, так
Допоможіть молоді інна де хустлін, так