Переклад тексту пісні She's Like The Roses - Sizzla Kalonji

She's Like The Roses (оригінал)

Hear Mi Now
Hear Mi Now…
Mama say, a clean woman always
Keepeth a clean house
Need no service from mickey nor mouse
Listen Up ey…
Ah never put you in the fortune or fame
Yes ah surely need you even when you wear da chains
It doesn’t matter you hear, you nah lame
Benghi man will neva stop callin your name
I know you when I see you anywhere
Character and yuh dressings always gone clear
Ah good thing say mama also taught me how to care
As long as she clean conscious and fair
She’s like the roses, the enemy approach
Pretty without the lipstick pon yuh mouth
Rastaman say naturally yours
And ah cleanliness benghi want in thine house
She’s like the roses, the enemy approach
Pretty without makeup or lipstick pon your mouth
Yo hear the youths dem ah shout
Yes ah Royal Nation growing inna d house
Ey, ah never see yuh on the streets or the post
Her ways are totally different from those
Yes always attending at her own
Ever splendid from her head down to her toe
No other man can take off her clothes
Infront d youths no nakedness doh expose
I n I say live with yeh, not a foe
Selassie I family prepare all from she dey grow
She’s like the roses, the enemy approach
Ever splendid with no lipstick pon her mouth ey
Rastafari dey shout, she naw inna no false hair
Dat she got naw drop out
She’s like the roses, the enemy approach
Pretty without d makeup or lipstick pon your mouth ey
Rastafari dats how the ghetto youth… ah say
Di woman dem so splendid well…
Mi come fi bless d woman in Selassie I name
Make yuh comfortable ease yuh stress and yuh strain
Rasta peek yuh level yes, blessing it is reign
Yo rastaman no find no complaint ey
Say mi woman brand new and she fun
Woman ever have she food inna d calabash
Mi go sizzle dat fire bun so hot ey
Dem afi ease off…
Fi d youths will hit dem down wit d rock
Roses, but d enemy approach
Pretty without makeup or lipstick pon her mouth
Yo hear d whole nation ah shout
So complenents d woman dem east west north and south
Black roses, d enemy approach
Pretty without money and d gold inna your mouth, ah
Rastafari dey shout, ey, blessed love and oneness
Again, benghi man
Ah never put you 'mounst fortune or fame
Yes ah surely need you even if you wear da chains
Yo it doesn’t matter you hear, you nah lame
I will neva stop callin your name
Yes I know her when I see her anywhere
Her attitude and character always gone clear
Mama did ah teach me how fi take care
As long as she conscious, clean mi tell yuh true and fair
She is the roses, d enemy approach
Pretty without makeup or lipstick pon her mouth
Hear d village youths dem ah shout…

She's Like The Roses (переклад)

Почуй Мі зараз
Почуй Мі зараз…
Мама каже, завжди чиста жінка
Підтримує чистоту в домі
Не потрібно служби від Міккі чи Мауса
Слухайте…
Ах, ніколи не ставте вас до стану чи слави
Так, ти потрібен, навіть коли ти носиш ланцюги
Неважливо, що ви чуєте, ну ви кульгаві
Людина Бенгі не перестане називати твоє ім'я
Я знаю тебе, коли бачу тебе де завгодно
Характер і одяг завжди були чистими
Добре, що мама також навчила мене як доглядати
Поки вона чиста свідома і справедлива
Вона як троянди, наближення ворога
Гарненько без помади pon yuh mouth
Растаман, природно, твій
І ах чистоти бенгі хочеться у своєму домі
Вона як троянди, наближення ворога
Гарненько без макіяжу чи помади на роті
Чуєш, як молодь кричить
Так, Royal Nation вирощує інна д дом
Ей, ах ніколи не побачу юх на вулицях чи поштах
Її способи кардинально відрізняються від тих
Так, завжди відвідує самостійно
Завжди чудова від голови до ніг
Жоден інший чоловік не може зняти її одяг
Перед юнаками ніякої наготи не викривай
Я кажу, живи з тобою, а не з ворогом
Selassie I сім’я готую все з того, що вона росте
Вона як троянди, наближення ворога
Завжди чудова без губної помади на її роті
Розтафарі кричить, вона не знає, що у неї немає накладного волосся
Ось вона й випала
Вона як троянди, наближення ворога
Гарненько без макіяжу чи помади на твій рот
Растафарі бачить, як молодь гетто... ну кажуть
Di woman dem так прекрасно...
Приходь, благослови жінку на ім’я Селассі
Зробіть так комфортно, зніміть стрес і напругу
Rasta peek yuh level так, благословення, що це правління
Йо растаман, не знайди, не скарги
Скажи, що моя жінка нова, і вона весела
Жінка коли-небудь їла Inna d calabash
Ми го шпить, щоб вогню було, так гаряче
Dem afi ease off…
Fi d молоді вдарять dem down wit d rock
Троянди, але наближення ворога
Гарненька без макіяжу чи помади на роті
Ви чуєте, як кричить вся нація
Таким чином, доповнює жінку на схід, захід, північ і південь
Чорні троянди, наближення ворога
Гарненько без грошей і золота в роті, ах
Растафарі кричать, ей, благословенна любов і єдність
Знову, людина Бенгі
Ах, ніколи не називайте себе "горою багатства чи слави".
Так, ви, безперечно, потрібні, навіть якщо ви носите ланцюги
Неважливо, що ти чуєш, ти кульгавий
Я не перестану називати твоє ім’я
Так, я знаю її, коли бачу її де завгодно
Її ставлення та характер завжди були зрозумілими
Мама навчила мене, як доглядати
Поки вона у свідомості, чиста мі скажи правду й справедливість
Вона троянди, d ворожий підхід
Гарненька без макіяжу чи помади на роті
Почуйте, як сільська молодь кричить…