Переклад тексту пісні Princess Black - Sizzla

Princess Black (оригінал)

How magnificent
Ey eh ey bounce yea oh ey
Well here it comes now
Earthquake, Black man ah beat the drum
And oh oh shake dem shake
Naga ney naga ney ey
Well tell me how you feel
Ah now you deal
The truth nah conceal
Look how the ghetto youth dem jugglin
So joyful inna the street
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
(Edi Fitzroy:)
She don’t like to stay at home, living on dependency
She say she have to strive out dey yah, just like a man you see
Anything that is progressive, she always inna that
Works and able to fight to keep her system alive
(Sizzla:)
Yea yea
This one is love forever more so reconcile
Me love them as how black woman them love them little child
Love forever more so reconcile, hail all the woman of the soil
The sick consideration of many heart
Is to pollute and currupt the black woman, ah bear fault
This fight is not for fame this fight is for a cause
Nah treat the woman the same as how you treat your dutty heart
Nah oh oh
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
(Sizzla:)
Eh ey
She walk along the streets of diamond today
Black and beautiful mi hear the ghetto youths ah say
Now who goes hopping along the way, chasing you
This empress of the sun ray
His Royal Majesty for the Black family
Where you go love will follow
Give your woman them liberty, thou art the trinity
Nyabinghi never you put them low
Check pon the load Black woman the cary
Babylon tek them outta them clothes through the slavery
She ask me over night if she could hurry
Ah ganja mek me give the lady
Ah herb spread fi she cover up them baby
And while they sleep it seem as if she worry
By reason of the truth just let her free
21 days fi you purity, ah mean ah ah mean…
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
(Edi Fitzroy:)
In this time to say, some women done gone astray
You better plant good seeds now, for your reaping day
A woman like you (bounce)… I know you are blessed
Leave it to Jah and he will do the rest
(Sizzla:)
Her hands stretch to Africa to uptime life
To the hustle to the bustle she overcome the strife
I know she overcome the strife, through them war
She never lose that righteous vibes
Children at her feet so she will have to abide
Emperor Selassie is so much dignified
Be not hypocrite amongst yourselves or else you no rise
I tell you that your judgement is life
Oh oh this one is love forever more so reconcile
Me know this concious Black woman them love them little child
Love forever more so reconcile, hail the princess of the soil
Ah judgement me tell them love forever more so reconcile
Hail all the woman of the soil
Again I say love forever more so reconcile
Me know this concious Black woman them love them little child
Well check pon the load Black woman the cary
Babylon tek them outta them clothes through the slavery
She ask me over night if she could hurry
Is ah ganja let me give the lady
Then the herb spread fi she cover up them baby
And while they sleep it seem as if she worry
By reason of the truth just let her free
21 days fi you purity…

Princess Black (переклад)

Як чудово
Ой е ей підстрибує так, о ей
Ну ось і зараз
Землетрус, Чорний, ах, бий у барабан
І о, о, трясти, трясти
Naga ney naga ney ey
Ну, скажи мені, що ти відчуваєш
А тепер ви домовитесь
Правду не приховати
Подивіться, як жонглює молодь гетто
Так радісно на вулиці
Вона дорогоцінна, дорогоцінна, дорогоцінна жінка
Принцеса Блек
Вона завжди, завжди, завжди каже ні
Вона міцніша за колію
Вона дорогоцінна, дорогоцінна, дорогоцінна жінка
Принцеса Блек
Вона завжди, завжди, завжди каже ні
Вона міцніша за колію
(Еді Фіцрой:)
Вона не любить сидіти вдома, живучи на утриманні
Вона каже, що мусить прагнути до цього, так само, як чоловік, якого ти бачиш
Все, що є прогресивним, вона завжди це вміє
Працює та здатна боротися, щоб зберегти свою систему
(Sizzla:)
Так так
Це любов назавжди, тож помиріться
Я люблю їх так, як чорна жінка любить їх маленьку дитину
Любіть назавжди більше, щоб помиритися, вітайте всю жінку землі
Хвора думка багатьох сердець
Забруднити та зіпсувати чорну жінку, ах, винен
Цей бій не за славу, цей бій за справу
Ні, поводьтеся з жінкою так само, як ви ставитеся до свого обов’язкового серця
Ні-ой-ой
Вона дорогоцінна, дорогоцінна, дорогоцінна жінка
Принцеса Блек
Вона завжди, завжди, завжди каже ні
Вона міцніша за колію
Вона дорогоцінна, дорогоцінна, дорогоцінна жінка
Принцеса Блек
Вона завжди, завжди, завжди каже ні
Вона міцніша за колію
(Sizzla:)
Ей ей
Сьогодні вона гуляє алмазною вулицею
Чорний і красивий, я чую, як молоді гетто кажуть
Тепер хто стрибає по дорозі, переслідуючи вас
Це імператриця сонячного променя
Його Королівська Величність за родину Блек
Куди ви йдете, любов прийде за вами
Дай своїй жінці волю, ти трійця
Ньябінгі ніколи не ставив їх низько
Перевірте навантаження Чорна жінка Кері
Вавилон тек з них одяг через рабство
Вона запитала мене ввечері, чи може вона поспішити
Ах ганджа мек мені дай жінку
Ах трава розповсюджується, якщо вона прикриває їх, дитинко
І поки вони сплять, здається, що вона хвилюється
З причини правди просто відпустіть її
21 день для твоєї чистоти, ах, значить, ах, ах, значить...
Вона дорогоцінна, дорогоцінна, дорогоцінна жінка
Принцеса Блек
Вона завжди, завжди, завжди каже ні
Вона міцніша за колію
Вона дорогоцінна, дорогоцінна, дорогоцінна жінка
Принцеса Блек
Вона завжди, завжди, завжди каже ні
Вона міцніша за колію
(Еді Фіцрой:)
У цей час, щоб сказати, деякі жінки заблукали
Краще посіяй добре насіння зараз, до дня жнив
Така жінка, як ти (підстрибує)… Я знаю, що ти благословенна
Залиште це Jah, і він зробить решту
(Sizzla:)
Її руки тягнуться до Африки до безперебійного життя
Від суєти до метушні вона подолала сварку
Я знаю, що вона долає чвари, через них війну
Вона ніколи не втрачає тих праведних настроїв
Діти біля її під ніг, тому їй доведеться витримати
Імператор Селассіє настільки гідний
Не лицеміріть між собою, інакше не встанете
Я говорю тобі, що твій суд — це життя
О, о, це любов назавжди, тож примиріться
Я знаю цю свідому чорну жінку, вони люблять свою маленьку дитину
Любіть назавжди більше, щоб помиритися, вітай принцесу землі
Ах, засудження, скажи їм, що любиш назавжди більше, тож примирись
Вітаємо всіх жінок землі
Знову кажу, що любити назавжди більше, тож примиріться
Я знаю цю свідому чорну жінку, вони люблять свою маленьку дитину
Добре перевірте навантаження Чорна жінка Кері
Вавилон тек з них одяг через рабство
Вона запитала мене ввечері, чи може вона поспішити
Є а ґанджа, дозволь мені віддати дамі
Потім трава поширилася, щоб вона прикрила їх, дитинко
І поки вони сплять, здається, що вона хвилюється
З причини правди просто відпустіть її
21 день для вашої чистоти...