Переклад тексту пісні MOTHER NATURE - Sizzla Kalonji

MOTHER NATURE (оригінал)

Intro Just organize and centralize my people
Because Babylon have…
Instilled malicious and grudged upon my people, yuh know
Yuh see the dutty lifestyle… the Rastaman ah bu’n it!!!
Verse !
There’s nothing in them system
Of which they create all around, ey
They criticize their own Idren
Yet they would catch at a straw if they were to drown, ey!
They not didifferent from those
Scribes and Pharisees who come around, ey!
They lurks in the corners
Skylarks in the streets, flirt in the towns
They never do positive
They find a joy making people business their own, ey
Dance ah yard before yuh dance abroad
The High Priest tell yuh dat and you dey frown
Chorus Galong^, go get good ways, true grace
Haffi purge fi pass Zion Gate
You haffi have good ways--it give you long days
Nah take no bribe from not a screw-face
Go get good ways, good grace
Purge fi pass Zion Gate
You haffi have some good ways--it give you long days
Aw!
what do you say?
ah tell yuh now
Verse 2 They await your downfall
Fi go labba and talk--yow!
Well dey greater joy ah commission
Yuh haffi go have ah knock he jawbone fi laugh, aayy!
When Babylon city ah go down
Propaganda whey they spread becomes a dagger to them heart, ey!
Think say them have a secret
The baby reveal it, say them ah wok witchcraft, ow!
Say dem better, so them ah close in
Contempt the youth them whey they pass
Every man ia equal
Rastafari say trod not on the ungodly path
Chorus Galong, go get good ways, long days
Purge fi pass Zion Gate
What about your good ways?--it give yuh length of days
Yow, yow yuh taste
So yuh medicine they taste
Yeah, wha', wha' !
Verse 3 Ey!
once them know
Ah chat 'bout them this, them that
Who slick from who flop, ey!
Them say mash through bush
And anything else whey fi come
Ah mus' be rubbish and trash--oy!
Every day ah dat them practice
The same ting, them never yet know when fi stop
Full up ah bad mind!
Then ah wah make yuh want fi see yuh brother drown
Chorus Go and have some good ways, true grace
Purge before yuh pass Zion Gate
Go and have some good ways--it give you long days
Oh!
now them taste
So they medicine they taste
Good ways, long days
Nah let go King Selassie through no screw-face
Good ways--it give yuh length of days
Nah take no bribe from no screw-face
Just have some good ways--it give yuh length of days
Aw!
this ah one ah true faith
Ah tell yuh now
Verse 1 There’s nothing in the system
Repeated That they have create around
Oh!
they criticize their own high-trine^
Yet they would cyah touch a straw if they were to drown
Don’t you see they’re not much different
From the Scribes and the Pharisees who come around, yow
They lurks in the corners
Skylarks in the streets…

MOTHER NATURE (переклад)

Вступ Просто організуйте та зосередьте моїх людей
Бо Вавилон має…
Прищепив злісний і образливий на мій народ, ага
Подивіться на обов’язковий спосіб життя… растаман, ну, ну!
Вірш !
У них нічого немає
З яких вони створюють все навколо, ой
Вони критикують власного Ідрена
Але вони вхопилися б за соломинку, якби потонули, ой!
Вони нічим не відрізнялися від тих
Книжники та фарисеї, які приходять, ой!
Вони ховаються в закутках
Жайворонки на вулицях, флірт у містах
Вони ніколи не дають позитиву
Їм подобається робити власний бізнес
Танцюй ах двір перед юх танцями за кордоном
Первосвященик скаже, що це, і ви нахмуритеся
Приспів Галонг^, іди на добрі шляхи, справжня грація
Haffi чистка fi pass Сіонські ворота
У вас є хороші шляхи - це дає вам довгі дні
Ні, не беріть хабара від невдач
Ідіть на добрі шляхи, добра благодать
Очистіть фі прохід Сіонських воріт
У вас є кілька хороших способів - це дає вам довгі дні
Ой!
що ти сказав?
ну скажи зараз
Вірш 2 Вони чекають твого падіння
Давай, лабба та говори...
Ну, це більше радості, а комісія
Ой, хаффі, іди, ай, стукай, він смійся, ааа!
Коли Вавилон місто ах зійде
Пропагандистська сироватка, яку вони поширюють, стає кинджалом для їхнього серця, ой!
Скажіть, що у них є секрет
Дитина розкажи це, скажи їм: ой, чаклунство, оу!
Скажи їм краще, щоб вони були близько
Зневажайте молодь їм сироватку вони проходять
Кожна людина рівна
Растафарі кажуть, що не ступали на безбожний шлях
Приспів Галонг, ідіть добрі шляхи, довгі дні
Очистіть фі прохід Сіонських воріт
А як щодо твоїх хороших способів? – це дає ну три дні
Йоу, юу, смак
Тож вони смакують ліки
Так, що, що!
Вірш 3 Ой!
коли вони дізнаються
Ах побалакайте про це, про те
Хто слизь від кого флоп, ей!
Кажуть м’яти через кущі
І все інше, сироватка, прийде
Ой, будьте сміттям і сміттям!
Кожен день вони тренуються
Те саме: вони ніколи не знають, коли зупиняться
Повний а поганий розум!
Тоді ах вау, змусити йух захотіти побачити, як брат потоне
Приспів Ідіть і будьте добрими способами, справжня грація
Очищення перед тим, як пройти Сіонські ворота
Ідіть і знайдіть хороші шляхи – це дасть вам довгі дні
Ой!
тепер вони смакують
Тому вони куштують ліки
Добрий шлях, довгі дні
Ні, відпусти короля Селассі без гвинта
Хороші способи – це дає ну три дні
Ні, не бери хабара від не закрутки
Просто знайте кілька хороших способів – це дає ну три дні
Ой!
це ах один ах справжня віра
А, скажи зараз
Вірш 1 У системі нічого немає
Повторювали, що вони створили навколо
Ой!
вони критикують власний високий тригон^
Але вони б доторкнулися до соломинки, якби потонули
Хіба ви не бачите, що вони мало чим відрізняються
Від книжників і фарисеїв, які приходять, ого
Вони ховаються в закутках
Жайворонки на вулицях…