Переклад тексту пісні More Guidance - Sizzla

More Guidance (оригінал)

Ya mon I just a nyabingi, ya know
Blow t’under pon dem
Red ah zonal
Well, I’n I say give unto the King, Holy, Mighty
Give unto Emperor Selassie I glory and strength
See it ya know
Woy, watch the gunners dem
Dem no stop from jump all over dem fence
More guidance
Selassie never yet let me down
Prime minister no care when police
Done have up dem gun
Love and guidance
Jah Jah never yet let me down
The youths nah hear dem black brother dem
Come yah ah shot down
More guidance
Emmanuel never yet let me down
Pon dem see me turban
Babylon know seh a just their fire burn
More guidance
Jah Jah never yet let we down
Eh, look black man, me seh
Stop shot down all you black son
Just try know you space
Cannot be looking out of yourself
That is why you come and imitate
You crave fi the money so you take all the gun
And go put pon you waist
Living dead, you belong to the grave
Rastaman nah stop chant earthquake
What you doing, you evil
Killing so many people
Nobody sleep, afraid to nah go wake
What is the talk in town
Rasta love and praise
Yow me nah stop say ah bow
Onu stop crucial?
'member this
More guidance
Jah Jah never yet let we down
Wha mek the youths nah hear
Dem black breddah dem come and ah shot down
More guidance
Emmanuel never yet let we down
Fi dem see me turban dem know
Seh ah just more fire burn
More guidance
Jah Jah never yet let we down
Hey you, black man
Stop shot down you black son
Where there is Rastafari
There is never yet any calamity
The youths dem ah cry
Fi too much police brutality
Mommy never stop try
She haffi feed all ah who hungry
Gunman broke and come in
And kill off the whole family
Oh, oh, what a world, what a world
Of stupidity
Mankind cyan' control themself
Everybody gone crazy me haffi holla out
Love and guidance
Selassie never yet let me down
Babylon nah bend
From police done have dem gun
More guidance
Emmanuel never yet let we down
The youths nah hear dem black breddah
Dem come and ah shot down
More guidance
Marcus never yet let we down
Black man, stop from shot down all you black son
Me holla out
More guidance
Jah Jah never yet let we down
Everybody get burned
Everybody done have up all dem big gun
Love we need some more
Love we need some more
Love we need some more
To clean out all a dem trouble
Love we want some more
Love we need some more
Love we need some more
Or else nah go have enough shovel
More guidance
Jah Jah never yet let me down
Babylon dem no bend
From dem police done have up dem gun
More guidance
Emmanuel never yet let we down
Wha mek the youths nah hear dem black breddah dem
Come yah ah shot down
More guidance
Blackness never yet let me down
Me ah beg all the ghetto youths dem
Fi come and put down dem gun
More guidance
Jah Jah never yet let we down
Police they better dash weh all your 16 and come
More guidance
Blackness don’t yet let me down
Soldier man ya better left all out pon camp and come

More Guidance (переклад)

Так, я просто нябінгі, ви знаєте
Blow t’under pon dem
Червоний ах зональний
Ну, я кажу, віддай Королю, Святий, Могутній
Дай імператору Селассію I славу й силу
Подивіться, знаєте
Ой, стежте за артилеристами
Перестрибніть через паркан без зупинки
Більше вказівок
Селассі ще ніколи не підводив мене
Прем'єр-міністру не байдуже, коли поліція
Зроблено рушницю
Любов і керівництво
Jah Jah ще ніколи не підводив мене
Молодь не чує їх чорного брата
Давай, ну збили
Більше вказівок
Еммануель ще ніколи не підводив мене
Pon dem see me turban
Вавилон знає, що це просто їхній вогонь горить
Більше вказівок
Jah Jah ніколи не підводив нас
Ех, подивися чорний, я сех
Припиніть збивати всіх, чорний сину
Просто спробуйте знати свій простір
Не можна дивитися на себе
Ось чому ви приходите і наслідуєте
Ви жадаєте грошей, тому забираєте всю зброю
І йди надінь свою талію
Живий мертвий, ти належиш до могили
Rastaman nah stop співати землетрус
Що ти робиш, ти злий
Вбив так багато людей
Ніхто не спить, боїться не прокинутися
Про що говорять у місті
Rasta любов і хвала
Ой, ну перестань, кажи ай уклін
Чи зупинитися вирішально?
'член цього
Більше вказівок
Jah Jah ніколи не підводив нас
Що не чує молодь
Dem black breddah dem і ah збили
Більше вказівок
Еммануель ще ніколи не підводив нас
Fi dem see me turban dem know
Ой, просто більше вогню
Більше вказівок
Jah Jah ніколи не підводив нас
Гей ти, чорнявий
Припиніть збити свого чорного сина
Де є Растафарі
Ніколи ще не буває лиха
Молодь плаче
Занадто багато поліцейської жорстокості
Мама не перестає намагатися
Вона хаффі нагодує всіх ах, хто голодний
Збройний чоловік зламався і зайшов
І вбити всю родину
Ой, ой, який світ, який світ
Від дурості
Людство cyan' контролює себе
Всі зійшли з розуму, я хаффі, крикни
Любов і керівництво
Селассі ще ніколи не підводив мене
Вавилон нах вигин
У поліції зробили дем пістолет
Більше вказівок
Еммануель ще ніколи не підводив нас
Молодь не чує, як чорний бреддах
Дем прийшли і ах збили
Більше вказівок
Маркус ще ніколи не підводив нас
Чорний чоловіче, зупинись, щоб не збивати всіх ти, чорний сину
Я привіт
Більше вказівок
Jah Jah ніколи не підводив нас
Усі згорять
Усі вже підібрали велику зброю
Любов, нам потрібно більше
Любов, нам потрібно більше
Любов, нам потрібно більше
Щоб усунути всі проблеми
Любов, ми хочемо ще
Любов, нам потрібно більше
Любов, нам потрібно більше
Або інакше не мати достатньо лопати
Більше вказівок
Jah Jah ще ніколи не підводив мене
Вавилон без вигину
Від поліцейських доставили пістолет
Більше вказівок
Еммануель ще ніколи не підводив нас
Яка молодь не чує їх чорного бредда
Давай, ну збили
Більше вказівок
Чорнота ще ніколи не підводила мене
Я а благаю всю молодь гетто дем
Fi приходь і поклади пістолет
Більше вказівок
Jah Jah ніколи не підводив нас
Поліцейські краще розігнати всі ваші 16 і прийти
Більше вказівок
Чорнота ще не підводить мене
Солдат, краще залишити все поза табором і прийти