Переклад тексту пісні Mek Dem Fool You - Sizzla Kalonji

Mek Dem Fool You (оригінал)

Yoo Jah Jah ride up on the wind
Facing all the earthly things
Hail the King of Kings
Look at the tidings he brings
Uno see it
To how dem ah flex Rastaman afi rebel
As them see we dem all ah pull up inna dem shell
Hail King Selassi and the whole ah dem
Then, we no friend, hotta fire bun dem down again
To how dem ah flex Rastaman afi rebel
As them see we dem all ah pull up inna dem shell
Hail Queen Omega and the whole ah dem
Then, we no friend, hotta fire bun
We comin like thunder, just like earthquake
Some ah dem ah run fi cover inna dem secret place
Lightning ah tun them over like porridge in a plate
Bun down ah flesh nyam and dem nah know dem space
This is the Nyabinghi height, majestical lift
Yes mi know dem inna faith we just ah juggle mystic
Rasta youths I love bun dem rights and writs
Powers to my voice read the words from my lips
To how dem ah flex Rastaman afi rebel
As them see we dem all ah pull up inna dem shell
Hail King Selassi and the whole ah dem
Then, we no friend, bun dem down with fire all again
To how dem ah flex Rastaman have to rebel
As them see we dem all ah pull up inna dem shell
Hail Emanuel and the whole ah dem
Then, mi friend, fire all ah bun dem again
Just watch them speech, beyond the lookout
Sizzla see it so the East is my route
Stand up on your feet cuz this ah more than joke
Involvin Soddom ism and ah snort them coke
But all who from out Sellassie I bound to take root
Bud, blossom and full this earth with fruit
Jah pour more rain and wash the pain from the youths
It take no strength to tell the truth
Uno fruit
To how dem ah flex Rastaman afi rebel
As them see we dem all ah pull up inna dem shell
Hail King Selassi and the whole ah dem dey
Mi friend, hotta fire bun dem down again
To how dem ah flex Rastaman afi rebel
As them see we dem all ah pull up inna dem shell
Hail King Selassie and the whole ah dem ah ben
Mi friend, lightning and thunder
Tell dem no chat bout we hyper we ah move too fast
Things must be done we come fi do all that they part
Long bout you come to deal the strife and rart
Your duties you nah done and you see it you ah skylark
Beating off your gum when you hear we ah talk, halt
That is where you’ve got the fault, uno see it
To how dem ah flex Rastaman afi rebel
As them see we dem all ah pull up pull up pull up
Well hail King Selassi and the whole ah dem dey
Mi friend, hotta fire bun dem down again
To how dem ah flex Rastaman afi rebel
As them see we dem all ah pull up inna dem shell
Hail Queen Omega and the whole ah dem dey
Mi friend, Hotta Fire!!!
Movin form we like thunder, just like earthquake
Some ah dem ah run fi cover inna dem secret place
Lightning ah tun them over like porridge in a plate
Bun down ah flesh nyam and dem nah know dem space
Check it well Reubenites Jobbok all be your space
Nyabinghi heights, majestical lift
Ghetto youths I ment and bun dem rights and writs
Powers to my voice with the words from my lips
Nah slip
To how dem ah flex Rastaman afi rebel
As them see we dem all ah pull inna dem shell
Ah King Selassi so the whole ah dem dey
Mi friend, come make we bun dem down again
To how dem ah flex Rastaman have to rebel
As them see we dem all ah pull up pull up pull up pull up
Hail King Selassie and the whole ah dem dey
Mi friend, come make we
Cuz Jah Jah ride up on the wind
Facing all the earthly things

(переклад)

Yoo Jah Jah їзди на вітер
Зустрічаючи все земне
Вітаю, Цар Царів
Подивіться на новини, які він приносить
Уно бачиш
Щоб як вони згинали растаманських повстанців
Як вони бачать, ми всі підтягуємо вгору оболонку
Вітаю, король Селассі і весь ах дем
Тоді, ми не другі, гарячі стріляємо знову
Щоб як вони згинали растаманських повстанців
Як вони бачать, ми всі підтягуємо вгору оболонку
Вітаю, Цариця Омега і весь ах дем
Тоді ми не другі, hotta fire bun
Ми надходимо, як грім, як землетрус
Деякі ah dem ah run fi прикривають inna dem таємне місце
Блискавка ах їх перекидає, як кашу в тарілці
Bun down ah mlesh nyam і dem nah know dem dem
Це висота Ньябінгі, величний підйомник
Так, я знаю, що ми віримо, ми просто жонглюємо містиком
Роста, молодь, я люблю права й дописи
Сила мого голосу читає слова з моїх уст
Щоб як вони згинали растаманських повстанців
Як вони бачать, ми всі підтягуємо вгору оболонку
Вітаю, король Селассі і весь ах дем
Тоді, ми не друг, знову розтопимо їх вогнем
Щоб як вони згиналися, растамани повинні бунтувати
Як вони бачать, ми всі підтягуємо вгору оболонку
Вітаю, Емануїл і весь ах дем
Тоді, мій друже, знову стріляй
Просто спостерігайте за їхньою промовою, за межами оглядового
Sizzla бачить це тому схід — мій маршрут
Встаньте на ноги, бо це більше, ніж жарт
Включіть Соддомізм і ну нюхайте їм кока-колу
Але всі, хто з Sellassie, я зобов’язаний прижитися
Бутон, цвіт і наповнює цю землю плодами
Я проллє ще дощ і змий біль з юнаків
Щоб сказати правду, не потрібні сили
Фрукти Uno
Щоб як вони згинали растаманських повстанців
Як вони бачать, ми всі підтягуємо вгору оболонку
Вітаю, король Селассі і весь ah dem dey
Мій друже, знову гарячий огонь
Щоб як вони згинали растаманських повстанців
Як вони бачать, ми всі підтягуємо вгору оболонку
Вітаю, король Селассіє і весь ах дем ах бен
Мій друг, блискавка й грім
Скажіть їм, що не чатуйте про те, що ми гіпер ми а рухаємося занадто швидко
Справи мають бути зроблені, ми приходимо, зробимо все, що вони розлучаються
Довгий бій ви прийшли, щоб розібратися в боротьбі та боротьбі
Свої обов’язки ви не виконували, і ви бачите це ви ах жайворон
Відбиваючи ясна, коли чуєте, що ми а говоримо, зупиніться
Ось де ви винні, не бачите її
Щоб як вони згинали растаманських повстанців
Як вони бачать, ми все ах підтягнути підтягнути підтягнути
Ну, вітаю короля Селассі і весь ах дем дей
Мій друже, знову гарячий огонь
Щоб як вони згинали растаманських повстанців
Як вони бачать, ми всі підтягуємо вгору оболонку
Вітаю, Цариця Омега і весь ah dem dey
Мій друг, Hotta Fire!!!
У формі ми любимо грім, як землетрус
Деякі ah dem ah run fi прикривають inna dem таємне місце
Блискавка ах їх перекидає, як кашу в тарілці
Bun down ah mlesh nyam і dem nah know dem dem
Перевірте це гарно. Reubenites Jobbok все буде вашим місцем
Висота Ньябінгі, величний підйомник
Молоді люди з гетто я меню та кажуть права та накази
Сила мого голосу словами з моїх уст
Нах промах
Щоб як вони згинали растаманських повстанців
Як вони бачать, ми всі а витягуємо їхню оболонку
Ах король Селассі, так цілий ah dem dey
Мій друже, прийди, щоб ми знову їх розбили
Щоб як вони згиналися, растамани повинні бунтувати
Як вони бачать, ми все ах підтягнути підтягнути підтягнути підтягнути
Вітаю, король Селассіє і весь ah dem dey
Мій друже, прийди зробити ми
Тому що Jah Jah їздить на вітер
Зустрічаючи все земне