Переклад тексту пісні Make It Secure - Sizzla Kalonji

Make It Secure (оригінал)

Yeah.
well i seh just like smoke to di eyes
And vinegar to di teeth, so are the sluggards to dem dat sen dem
Some a dem affi guh lef from bout ya enuh
Dem come fi freak out all black people picney
Wi nuh join all dem izm enuh
It’s jus JAH wi a praise.
SELASSIE I to di fulness an di heart
Just mek dem secure a nuh time fi pretend
It’s i an i create these problems
And if your heart is yours all these war would end
For the sake of the children
Tell dem refrain from dem negative
Life is for all and yet dem fraid fi live
Some nuh really waah si di world as it is
So dem get caught wit all di tings weh dem a build
Foundation fi set we got to do it quick
Ah hope ah guy nuh vex there ain’t nuh easy way about dis
Some side step, some come fi trick
Dem wrong concept a devil dem a worship
Yo wit all di troubles that come
You’ve got to over-come
And be sure to take your place
Hey letting yuh ego get yuh dung
Having you for it’s fun
I wonda what could it takes
Tom drunk, him seh him nuh si mi, oh gosh
I say I was praising JAH, he inspired mi a whole lot
Look at dem, a eyelid dem cotch
A idle a lead di children inna di rock
Verse 3: (talking)
Hear i, for righteous speak of excellent things
The opening of thy lips shall be right things
My mouth speaketh truth
Wickedness is an abomination unto i lips said the LORD thy GOD
JAH--it's just, jus a warning
SELASSIE I calling

(переклад)

Ага.
ну, я просто як дим в очі
І оцет для зубів, такими лінії — dem dat sen dem
Якийсь a dem affi guh left from bout ya enuh
Dem come fi зневірте всіх чорношкірих людей Пікні
Wi nuh join all dem izm enuh
Це просто JAH з похвалою.
SELASSIE I to di fulness an di серце
Просто тримай себе в безпеці ну час і прикидайся
Це я і утворюю ці проблеми
І якщо твоє серце твоє, вся ця війна закінчиться
Заради дітей
Скажіть їм утриматися від негативного
Життя для всіх, і все ж ми боїмося жити
Якийсь ну-а-а-а-а-сі-ді світ, як є
Тож вони помічаються з усіма нюансами, які ми створюємо
Нам потрібно зробити це швидко
Ах, сподіваюся, ну, ну, ну, ну, це не просто так
Якийсь побічний крок, якийсь фі трюк
Дем неправильна концепція диявол де поклоняється
Ви розумієте всі неприємності, які виникають
Ви повинні подолати
І обов’язково займіть своє місце
Гей, дозволяючи yuh ego отримати yuh гній
Мати тебе це весело
Цікаво, що це може знадобитися
Том п’яний, він сех йому нух си мі, о Боже
Я кажу, що вихваляв JAH, він надихнув мене багато багато
Подивіться на дем, на повіку
Бездіяльний провідник для дітей і рок
Вірш 3: (говорити)
Почуй, бо праведники говорять про чудові речі
Відкриття уст твоїх буде правильні речі
Мої уста говорять правду
Нечестивість — гидота для вуст моїх — сказав Господь, Бог твій
JAH – це просто попередження
SELASSIE Я дзвоню