Переклад тексту пісні Take Myself Away - Sizzla Kalonji

Take Myself Away (оригінал)

Whoo!
You’re still taking what’s not yours
Greedy though you got more
Switching on me now
Snitching on me now
Picking up dirty attitudes
What’s yuh future?
Then I’m not sure
Now you lurks on every corner
Trying to make a dollar from dem quarters
Thought you were my friend
Give yuh a helping hand
Proved to be my enemy you can’t even trust anyone
I’ve got to take myself away
From all these things that’s hurting me
I’ve got to make my life so free
Seems you don’t want nothing good for real (x2)
I waste no time on you
Not behaving yourself having a crime on you
Now there’s a fine on you
Now tell me what you gon' do?
Willing to help you and I don’t want you to see
The stupid things you do I just can’t believe
Seems you don’t know what you really need
Take heed remember
Life here isn’t so sweet
I was there to motivate you
Seems you don’t appreciate it
What is it that generate you?
To do the bad things you do I really hate it
The world is getting dangerous
Sickeness and disease so very contagious
All these bad things happening just ain’t for us
Can’t help us out, can you pray for us?
I’ve got to protect my life
I’ve got love myself
My heart cries within me
Love and respect that’s what you should be giving me
When you hate each other you don’t know what you’re doing to me
If I ah love this fi replenish surely ruling me

Take Myself Away (переклад)

ой!
Ти все ще береш те, що не твоє
Жадібний, хоча ти отримав більше
Вмикає мене зараз
Донос на мене зараз
Збирання брудного ставлення
Яке у тебе майбутнє?
Тоді я не впевнений
Тепер ти підстерігаєш на кожному розі
Спроба заробити долар на демку
Я думав, що ти мій друг
Протягни руку допомоги
Виявившись моїм ворогом, ви навіть не можете нікому довіряти
Я повинен забрати себе
Від усіх цих речей, які завдають мені болю
Я повинен зробити своє життя таким вільним
Здається, ти не хочеш нічого хорошого по-справжньому (x2)
Я не витрачаю час на вас
Погана поведінка, яка має на вас злочин
Тепер на вас накладено штраф
Тепер скажи мені, що ти збираєшся робити?
Хочу допомогти тобі, і я не хочу, щоб ти бачила
Я просто не можу повірити в ті дурниці, які ви робите
Здається, ви не знаєте, що вам насправді потрібно
Зверніть увагу на пам'ять
Життя тут не таке солодке
Я був там, щоб мотивувати вас
Здається, ти цього не цінуєш
Що вас породжує?
Робити погані речі, які ти робиш, я справді ненавиджу
Світ стає небезпечним
Хвороба та хвороба дуже заразні
Усі ці погані речі, які відбуваються, просто не для нас
Не можете нам допомогти, можете помолитися за нас?
Я повинен захистити своє життя
Я сама маю любов
Моє серце плаче в мені
Любов і повага – це те, що ти повинен дати мені
Коли ви ненавидите один одного, ви не знаєте, що ви робите зі мною
Якщо я люблю це фі поповнення, безсумнівно, керує мною