Переклад тексту пісні NO PAIN - Sizzla Kalonji

NO PAIN (оригінал)

Ah-Ah-Ah, bl-, blessing flow
The reason for life is love
And even before there was
My hands scretch forth up above
Zion we love
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding an evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing all dem twist and twirl
Mockeries and phrase, states and church applauding for building the Western
World
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing this true Babylon
Where do you go from here?
Rasta found you guilty on the points of care
Atomic energy fuel your ego cheer
Manufacture machine based upon your nuclear
Your human family beeing dropped to warfare
In the children heart you try to drive all your fear
Can be recognized from the clothes you wear
Yet we nah judge your seam dem, neither your tear
I tell you now
Living in this polluted hemisphere, youths hold strong
Judgement again!
The works of the wicked never will prevail for long
Where you belong, Ethiopian?
Babylon me tell yuh say ah
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding than evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing all dem twist and twirl
Mockeries and phrase, states and church applauding for building the evilous
world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing
Me tell dem the youths in agony, organize proper thing
Ey!
channel the only way dey go
So call authority giving us brutality
I fight for my rights also
Nothing to eat, we hungry--Ey!
no clothes, we hungry
Bullets will never stop flow
Selassie I — love and mercy inna the crumbling city
Protect us all!
Ah tell you now oh oh oh
Living in polluted hemisphere, people hold strong
Judgement again!
The works of the wicked MAN never will prevail for long
Where you belong?
Give us repatriation!
Selassie I done know say ah
Mockeries and phrase, Babylon applauding for giving such
An evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing all dem
Twist & twirl
Kill we fi days, Babylon applauding, cause him dunk we inna the
Evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, we’ll be strong all you
Boys & girls
Mockeries and phrase, Government applauding for bulding such
An evilous world
Follies and craze, you’re all of them laughing, the pollutant boy and girls
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding the evilous world
Follies and craze, Babylon dem laughing, oh-oh Babylon!
Where do you go from here?
Rasta found you guilty on the points of care
Atomic energy fuel your ego cheer
Manufacture machine based upon your nuclear
Your human family beeing dropped to warfare
Ina the youths the man you try to drive all your fear
You can be recognized from the clothes you wear
Still we nah judge your seam dem, neither your tear
tell dem then atrocity
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding the evilous world
Follies and craze, maybe you’d stop
ohhh zion known.

NO PAIN (переклад)

А-а-а, бл-, благословення потоку
Причина життя — любов
А ще раніше було
Мої руки простягаються вгору
Сіон, який ми любимо
Насмішки та фрази, Вавилон аплодує за створення злого світу
Безглузді та божевілля, молоді люди з гетто жайвороться, не бачачи, як вони все крутяться
Знущання і фрази, штати і церква аплодують за розбудову західного
Світ
Безглуздя і божевілля, молоді люди з гетто, що літають, не бачачи цього справжнього Вавилону
Куди ви йдете звідси?
Rasta визнав вас винним у пунктах надання допомоги
Атомна енергія підживлює ваше его
Виготовлення машини на основі вашого ядерного
Ваша людська родина кинулася на війну
У дитячому серці ти намагаєшся загнати весь свій страх
Його можна впізнати за одягом, який ви носите
Але ми не судимо твій шов, ані твою сльозу
Я кажу вам зараз
Живучи в цій забрудненій півкулі, молодь міцно тримається
Знову суд!
Діла нечестивих ніколи не переможуть довго
Де ти місце, ефіоп?
Вавилон мені скажи, ну скажи ах
Насмішки і фрази, Вавилон аплодує за будівництво, ніж злий світ
Безглузді та божевілля, молоді люди з гетто жайвороться, не бачачи, як вони все крутяться
Насмішки і фрази, держави і церква аплодують за створення зла
світ
Безглуздя і божевілля, молодь з гетто кидається, не бачить
Я скажу їм молоді в агонії, організуйте як слід
Ей!
канал єдиний шлях, яким вони йдуть
Тож називайте владу, яка дає нам жорстокість
Я також борюся за свої права
Нічого їсти, ми голодні – Ой!
немає одягу, ми голодні
Кулі ніколи не зупиняться
Селассіе I — любов і милосердя в місті, що руйнується
Захистіть нас усіх!
Ах скажу вам зараз о о о
Живучи в забрудненій півкулі, люди міцно тримаються
Знову суд!
Дія лихої ЛЮДИНИ ніколи не переважатиме довго
Де ти належиш?
Дайте нам репатріацію!
Селассі, якого я знала, скажи ах
Знущання і фрази, Вавилон аплодує за те, що дає таке
Злий світ
Безглуздя і божевілля, молоді люди з гетто, що літають, не бачать усіх
Крути й крутити
Убий ми фі дні, Вавилон аплодуючи, занури його ми всередину
Злий світ
Безглузді та божевілля, юнаки з гетто жайворони, ми будемо сильними всіма вами
Хлопчики та дівчата
Знущання і фрази, Уряд аплодує за будівництво такого
Злий світ
Дурниці та божевілля, ви всі сміються, хлопчики й дівчатка-забрудники
Насмішки та фрази, Вавилон аплодує за створення злого світу
Безумство і божевілля, Вавилон сміється, о-о Вавилон!
Куди ви йдете звідси?
Rasta визнав вас винним у пунктах надання допомоги
Атомна енергія підживлює ваше его
Виготовлення машини на основі вашого ядерного
Ваша людська родина кинулася на війну
У молодих людей ви намагаєтеся розігнати весь свій страх
Вас можна впізнати за одягом, який ви носите
Все-таки ми не судимо твій шов, ані твою сльозу
скажи їм тоді звірство
Насмішки та фрази, Вавилон аплодує за створення злого світу
Дурниці та божевілля, можливо, ти б зупинився
ой айон відомий.