Переклад тексту пісні I'm Living - Sizzla Kalonji, Cornel Campbell, Mista Savona

I'm Living (оригінал)

I’m living for the sick and the poor,
The hungry and the shelterless leaving on the floor
I’m giving and let gotten more
I know jah bless me and open up the doors
I’m living for the young and the old
For the blind and the deaf and the dumb as you know
I’m giviiing, jah jah love to all the road, beautiful people outta di world
Come
Government is coming with di same damn thing
Millions of trillionaires they’re doing one thing
Children listen wha di rasta man sing
No matter dem destruction I would praise the king
Why dem a tell dem, they’re right over wrong
Mr president why is it so easy to make the bomb
Everyday is weapon of mass destruction
See they got no love for anyone
I’m living for the sick and the poor,
The hungry and the shelterless leaving on the floor
I’m giving and let gotten more
I know that the Lord will bless me for sure
I’m living for the young and the old
For the blind and the deaf and the dumb as you know
I’m giviiing, jah jah love to all the road, beautiful people outta di world
Come
Don’t you worry all my people, cause rasta never leave y’all
Babylon try to deceive you, africa will top it homes and receive you
Although the sufferations are well listenned, we’re doing it for and cause
Sometime though I’m no food a me are?!
Jah let me haffi skape to are?!
I’m living, I’m liviiing
I’m giving, whoa whoa ouuay
Seems no one care for dem,
But jah is there for dem
And dem here for deeem
Jah love over di place for dem
Straight at helping into the youths
You jah know leave dem within the truth
Don’t you hear dem crying
Don’t you see dem dying
I’m living for the sick and the poor,
The hungry and the shelterless leaving on the floor
I’m giving and let gotten more
I know jah bless me and open up the doors
I’m living for the young and the old
For the blind and the deaf and the dumb as you know
I’m giviiing, let gotten more, most high open up the doors
Guitar solo
I’m living for the sick and the poor,
The shelterless, the homeless leaving on the floor
I’m giving and let gotten sure
The most high will open up the doors
I’m living for the young and the old
The blind and the dumb and the sick as you know
I’m giviiing they all gotta know jah loove.

(переклад)

Я живу для хворих і бідних,
Голодні та безпритульні залишають на підлозі
Я даю і дозволяю отримати більше
Я знаю, благослови мене і відкрий двері
Я живу для молодих і старих
Для сліпих, глухих і німих, як ви знаєте
Я дарую, я люблю всю дорогу, красивих людей із світу
Приходь
Уряд приходить із тою ж бісою
Мільйони трильйонерів роблять одну справу
Діти слухають, що співає ди раста
Незалежно від знищення, я б прославив короля
Навіщо їм сказати, вони праві, а не неправильні
Пане президенте, чому так легко виготовити бомбу
Кожен день — зброя масового знищення
Бачиш, вони ні до кого не люблять
Я живу для хворих і бідних,
Голодні та безпритульні залишають на підлозі
Я даю і дозволяю отримати більше
Я знаю, що Господь благословить мене напевно
Я живу для молодих і старих
Для сліпих, глухих і німих, як ви знаєте
Я дарую, я люблю всю дорогу, красивих людей із світу
Приходь
Не хвилюйтеся, мої люди, бо раста ніколи не покидає вас
Вавилон намагається обдурити вас, а Африка здобуде верх і прийме вас
Незважаючи на те, що страждання добре вислухані, ми робимо це для і причини
Буває, що я не їжа, а я?!
Ой, дозволь мені haffi skape to are?!
Я живу, я живу
Я даю, ой ой ой
Здається, ніхто не піклується про них,
Але я тут для них
І вони тут на власний розсуд
Я люблю над ди місце для них
Прямо на допомогу молоді
Ви знаєте, залиште їх у правді
Ти не чуєш, як вони плачуть
Хіба ви не бачите, як вони вмирають
Я живу для хворих і бідних,
Голодні та безпритульні залишають на підлозі
Я даю і дозволяю отримати більше
Я знаю, благослови мене і відкрий двері
Я живу для молодих і старих
Для сліпих, глухих і німих, як ви знаєте
Я віддаю, дозволяю отримати більше, найвище відкриває двері
Соло на гітарі
Я живу для хворих і бідних,
Безпритульні, бездомні, які залишають на підлозі
Я даю і дозволяю переконатися
Найвищий відчинить двері
Я живу для молодих і старих
Як ви знаєте, сліпі, німі й хворі
Я даю, що вони всі повинні знати, що я люблю.