Переклад тексту пісні BANDULU - Sizzla Kalonji

BANDULU (оригінал)

I did behold
Until the proud was casted down yah
'Ave di ancient of days is
King Haile Selassie I Jah!
You know
With his garments as white as snow
His hair as pure as wool
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-or-or
Our king of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah Jah that I always keep
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-or-or-or
King of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah that always been (unu sing)
Jah Rastafari
We a praise
Hail King Selassie always (Oh yes!)
Just like Ashumba
I am naw gon turn an recant
Another in Selassie I name
A no Malcolm X an
Martin Luther dis
An Sizzla whey come fi trick
Alla yuh tricks
I see Bob Marley rise
An unu kill de prophet
Why yuh don’t
Kill those
Standing on yuh pulpits (No!)
You use dem to steer di minds of di yout
An as dey preach
Di yout cease from knowin di truth (But)
Dis is the truth above our circumstances
I see how yuh constantly
Building churches
But while yuh church
Defend di slackness as usual
Rasta no mix up with homo
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-or-or
Our King of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah that always been
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-ore-ore-ore
King of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah Jah that a always been (Ooh hoo)
Jesus and his disciples
Dey are Black
An so were di
Ancient of days
Aye!
Sizzla say dat
De truth is real
Make it known to boys and girl
Just makes yuh brain
For a time dem your worst
Well now talk bout Jesus
A who dat
I know him as the Nazerite
The offspring of King David (Selassie I)
Now come den Selassie I di other
Earth’s rightful ruler
He’s from di same line
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-ore-ore-ore
King of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah that always been
Praise ye Jah
Hail di emperor
Selassie I king of peace
To a fullness
'Ave to express
Jah that all within
Ay!
you no see dem a ting dat from di Bible
Tink I no know you’re amongst those who instigate slavery against my people
(Yeh!)
Only quote a few psalms so dat you could have to come we.
We have a knowledge you know, we done perceive (Woy!)
From start to finish
I have to outline de fact
Is not Sunday
Is Saturday we fi hold de Sabbath
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail de emperor
Selassie I a king of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah that I always been
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-ore-ore-ore
King of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah that I always been

(переклад)

Я бачив
Поки гордий не був скинутий
'Ave di dacient of days is
Король Хайле Селассіе I Jah!
Ти знаєш
З його одягом, білим, як сніг
Його волосся чисте, як шерсть
Слава вам Джа (Привіт, імператор)
Радуйся, імператор-або-або
Наш король королів
До повноти
'Ave to express
Jah Jah, який я завжди зберігаю
Слава вам Джа (Привіт, імператор)
Радуйся, імператор-або-або-або
Король королів
До повноти
'Ave to express
Я, це завжди було (unu sing)
Джа Растафарі
Ми похвала
Завжди вітайся, король Селассі (О так!)
Так само, як Ашумба
Я зараз відмовлюся
Ще один на ім’я Selassie I
A ні Malcolm X an
Мартін Лютер дис
Трюк із сироваткою Sizzla
Алла, ну трюки
Я бачу, як Боб Марлі піднімається
An unu kill de prophet
Чому ні
Убий тих
Стоячи на кафедрах (Ні!)
Ви використовуєте їх, щоб керувати своїми думками
Як проповідує
Ви перестаєте знати правду (Але)
Dis — це правда над нашими обставинами
Я бачу, як ага постійно
Будівництво церков
Але поки юх церква
Захистіть слабість, як завжди
Rasta не змішуйте з гомо
Слава вам Джа (Привіт, імператор)
Радуйся, імператор-або-або
Наш король королів
До повноти
'Ave to express
Да так було завжди
Слава вам Джа (Привіт, імператор)
Радуйся, імператор-руда-руда
Король королів
До повноти
'Ave to express
Jah Jah that a завжди був (О-о-о-о)
Ісус та його учні
Вони чорні
Так були ді
Стародавні дні
Так!
Sizzla скажи, що так
Правда реальна
Розкажіть про це хлопцям і дівчатам
Просто робить ну мозок
На деякий час це найгірше
Ну а тепер поговоримо про Ісуса
A who dat
Я знаю його як назерея
Нащадок царя Давида (Селассіє I)
Тепер прийде den Selassie I di інше
Законний правитель Землі
Він із тієї ж лінії
Слава вам Джа (Привіт, імператор)
Радуйся, імператор-руда-руда
Король королів
До повноти
'Ave to express
Да так було завжди
Слава вам Я
Радуйся, імператор
Селассіє I король миру
До повноти
'Ave to express
Да це все всередині
Ага!
ви не бачите даних із Біблії
Я не знаю, що ви серед тих, хто підбурює до рабства проти мого народу
(Так!)
Процитуйте лише кілька псалмів, щоб ви могли прийти до нас.
Ми маємо знання, які ви знаєте, ми сприймали (Ой!)
Від початку до кінця
Я мушу окреслити факт
Не неділя
Субота, ми фі проводимо суботу
Слава вам Джа (Привіт, імператор)
Вітаю, імператор
Селассіє я король королів
До повноти
'Ave to express
Да, яким я завжди був
Слава вам Джа (Привіт, імператор)
Радуйся, імператор-руда-руда
Король королів
До повноти
'Ave to express
Да, яким я завжди був