Переклад тексту пісні INNA DEM FACE - Sizzla Kalonji

INNA DEM FACE (оригінал)

Why is it to stand and deny the work of his Imperial Majesty
Emperor Selassie I?
Why is it to rebel against each other when we work to establish
Our own nobility?
(Chorus A:)
So Negro, dem no really know we yet
Score done show say dem have no pie-fry!
Oneness-mess up dem and dem wicked flex
Warrior roll wet or dry, hey!
Blackness!
some ah dem no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-mess up dem and dem wicked flex
Warrior roll wet or dry
Well ah mus' wait, cyah push me under
Come straight 'cause to this me ah no stranger
Some thief and ah create, cyah go no further
In front yuh face Sizzla Kalonji have the danger
How-wow-wow!
Soaring of the fire, things can get ugly
Yeah yeah-yeah!
You’re our desire if yuh want to come and test me
No gimme dat brow, you innoculous
Bruise wouldn’t save the sore
Your cheques ah put yuh signature
Yuh test the best, yuh never live to draw
Rastaman is of their own leisure
N-n-n-n-never mix yuh business with pleasure
Black people come, we jump fuh joy
Raise yuh hand, de music--hey!
(Chorus B:)
So Negro, dem no really know we yet
Score done show dem ha' the pie-hey!
Who next?
mess dem up, dem and dem wicked flex
Warrior roll wet or dry, hey!
Blackness!
some ah dem no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-mess up dem and dem wicked flex
Babylon burn wet or dry!
Well ah wouldn’t play with it!
why must I lay with it?
Bounce-gather yuh pieces and yuh bits, ey!
I wouldn’t play with it!
why must I lay with it?
Count-not ah ounce I miss, nah-nah, nah-nah
Cyah make me vex as if they want mih to
Bro, watch yuh step and the things you do, yay!
Yuh cut yuh ropes or look for obstacle
And none ah yuh codes, none ah yuh cops could ever make me postpone
(Chorus C:)
Negro, dem no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Who next?
mess dem and dem wicked flex
Selassie I stand wet or dry
Oh Negro, yow some no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-mess dem and dem wicked flex
Warrior roll wet or dry
N-n-now!
I talk and some get crazy
The truth ah burn some heart, dem wah commit hasty
Those standing for offer chat 'bout mih feisty
Or!
probably you done doh know me-ey!
Love is high meditation
Some mind, dey bring segregation that mess up situation
Love is high medtation
Some ah bring segregation that mess up
(Chorus D:)
Sizzla turn matchless
Some ah dem no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-mess up heavy wicked flex
Selassie I burn dem wet or dry!
Yow, blackness!
Some ah dem no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-dem up dem and dem wicked flex
Babylon burn wet or dry
(Chorus C: fading)

INNA DEM FACE (переклад)

Чому варто стояти й заперечувати роботу Його Імператорської Величності
Імператор Селассіє I?
Чому бунтувати один проти одного, коли ми працюємо над заснуванням
Наше власне дворянство?
(Приспів А:)
Отже, негр, ми ще не знаємо
Оцінка готова, скажи, що вони не мають пірогів!
Oneness-mess up dem і dem wicked flex
Warrior roll мокрий чи сухий, привіт!
Чорнота!
дехто ми ще не знаємо
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-mess up dem і dem wicked flex
Рулет Warrior мокрий або сухий
Ну, почекай, ну підштовхни мене
Приходьте прямо, бо це я а не чужий
Якийсь злодій і ах творить, cyah не далі
Попереду небезпека Сіззли Калонджі
Як-у-у-у!
Злітаючи з вогню, все може стати потворним
Так-так-так!
Ти наше бажання, якщо хочеш прийти і перевірити мене
Не дай мені чоло, ти невинний
Синяк не врятує рану
Ваші чеки ah поставте yuh підпис
Ой, тестуйте найкраще, а ніколи не доживете, щоб малювати
Растаман — для власного дозвілля
Н-н-н-н-ніколи не змішуйте цю справу із задоволенням
Приходять чорні люди, ми стрибаємо від радості
Підніміть руку, музико – привіт!
(Приспів Б:)
Отже, негр, ми ще не знаємо
Оцінка готово, покажи dem ha' the pie-hey!
Хто наступний?
mess dem up, dem і dem wicked flex
Warrior roll мокрий чи сухий, привіт!
Чорнота!
дехто ми ще не знаємо
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-mess up dem і dem wicked flex
Вавилон горіти мокрим чи сухим!
Ну, я б з цим не грав!
чому я мушу з цим лежати?
Відскочи-збери юх шматочки та йух шматочки, ей!
Я б з цим не грав!
чому я мушу з цим лежати?
Не рахуйся, унція, я сумую, на-на, на-на
Cyah змушує мене дратувати, наче вони цього хочуть
Брат, дивись, як ти крокуєш і що робиш, ага!
Юх, перерізайте юх мотузки або шукайте перешкоду
І жодні коди, жодні копи не могли б змусити мене відкласти
(Приспів C:)
Негр, ми ще не знаємо
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Хто наступний?
mess dem і dem wicked flex
Selassie I стояти мокрим або сухим
О, негр, дехто ще не знає про нас
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-mess dem і dem wicked flex
Рулет Warrior мокрий або сухий
Н-н-зараз!
Я розмовляю, а деякі божеволіють
Правда ах спаліть деяке серце, dem wah поспішіть
Ті, хто стоїть за пропозиції чату 'bout mih feisty
Або!
мабуть, ти знаєш мене!
Любов — це висока медитація
Дехто думає, вони вносять сегрегацію, яка заплутує ситуацію
Любов — це висока медитація
Деякі ах вносять сегрегацію, яка заплутує
(Приспів D:)
Sizzla стає незрівнянною
Дехто ще не знає про нас
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Важкі злий гнучкий рух
Selassie, я спалю їх мокрим чи сухим!
Ой, чорнота!
Дехто ще не знає про нас
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-dem up dem і dem wicked flex
Вавилон горить мокрим або сухим
(Приспів C: згасання)