Переклад тексту пісні HOMELESS - Sizzla Kalonji

HOMELESS (оригінал)

Mi nuh have nutten a hide
Who i, i just come fi liberate the captivity
Heal the broken hearted and
Look from when i parents dem did all a show i certain tings
I use to laugh still
But yuh done know man affi come and live him live
I stand up a watch dem
All di parents a mek all dem yute a grow inna babylon
Come see yah now then
Come look yah now fren
Rise cho
The ghetto yutes dem homeless who is to be blame
Question mark is their surname
Homeless who bears their pain
From the mess i see them picking up dem grains
Blessed of those who pray
Give thanks
Many come and say
Still they read blank
Because of negligence
Yuh lowering their rank
I refute your statement
Where is tha balance
House of false of ment (parliament)
I mean yuh haven’t done a dyamn
Wi economical wealth a it onuh nyam (eat)
Lef wi inna nutten but devastation
And now you gonna call--a call anodda election
When dem
What is it yuh can tell mi when this table still lean
Yuh keep rocking the boat yo yuh know weh mi mean
What’s your reaction when dem flip up pon yuh screen
Sen yuh police and yuh solja kill a community clean
Hey deh
Yuh system to our pocket is a razaor
So yuh money will trickle to-to yuh later
Yuh don’t help any now a you design di suffer
Now yuh sell us out fi please yuh ego coo-yah
Mi call upon di yute dem fi stay strong
Dem nuh have nuh title fi di earth only fi di land
SELASSIE a di root neva take it wrong
Glorify yuh lineage stand up blackman
(nuh nuh nuh nuh nuh tek blackpeople fi game)
A want to reach on home and a tell yuh really soon
AFRICA be still cause i come whetha night or noon
Ma roof hold di sun stars and moon
Oh yeah yeah what is it yuh got to groom
Bless those who know SELASSIE
Give thanks
Many come and say
Still they read blank
Because of negligence
Yuh lower the ghetto yutes dem rank
Refute yuh statement
Give us tha balance
House of harlot-ment (parliament)
Mi seh yuh haven’t done a dyamn
Di economical wealth a it onuh nyam
Lef wi inna nutten but devastation
And now you wanna call anodda election

HOMELESS (переклад)

Ми нух розкрутили шкуру
Хто я, я просто прийшов, щоб звільнити полон
Зцілюйте розбитих серцем і
Подивіться, коли я батьки робили все шоу, я певно
Я досі сміюся
Але ти знаєш, що людина аффі прийди і живи ним
Я стаю дивитися на них
Усі батьки та мек, усі вони є, ростуть у Вавилоні
Тоді приходь подивитись
Приходь подивись, френ
Підйом чо
Гетто ютить бездомних, хто винен
Знак питання — це їхнє прізвище
Бездомний, який несе їх біль
З бардаку я бачу, як вони збирають зерна
Благословення тих, хто молиться
Дякувати
Багато приходять і кажуть
Все-таки вони читають порожнє
Через недбалість
Ой, знижуючи свій ранг
Я спростовую ваше твердження
Де залишок
Будинок несправжнього розуму (парламент)
Я маю на увазі, що ви не зробили нічого
Wi економічний багатство a it onuh nyam (їсти)
Lef wi inna nutten але спустошення
А тепер ви збираєтеся скликати - призначити вибори
Коли дем
Що це ух, я можу сказати, коли цей стіл усе ще худий
Продовжуйте розгойдувати човен, йоу, знаєте, що я маю на увазі
Яка ваша реакція, коли вони відвертають екран
Сен юх поліція та йух соля вбивають спільноту начисто
Гей, де
Система для нашої кишені — це бритва
Тож гроші згодом стікатимуть до юу
Ага, не допоможе вам, коли ви страждаєте
А тепер продай нас, будь ласка, ну, его, ку-у-у
Ми закликаємо di yute dem fi будьте сильними
Dem nuh have nuh title fi di earth only fi di land
SELASSIE a di root neva сприйміть це неправильно
Прославляйте yuh lineage stand up blackman
(гра nuh nuh nuh nuh nuh nuh tek blackpeople fi гра)
Я хочу зв’язатися додому та розповісти ну дуже скоро
АФРИКА все ще буде, бо я прийду вночі чи в обід
На даху тримаються зірки сонця та місяць
Ах, так, так, що це яух має набратися
Благословіть тих, хто знає SELASSIE
Дякувати
Багато приходять і кажуть
Все-таки вони читають порожнє
Через недбалість
Юх знижуйте гетто yutes dem rank
Спростуйте юх заяву
Дайте нам баланс
Будинок розпусників (парламент)
Ми сех йух не зробили нічого
Ді економічне багатство і онух ням
Lef wi inna nutten але спустошення
А тепер ви хочете оголосити вибори Анодда